Extraído da The Simpsons Archive (SNPP)
Criado por: Hari Michael Wierny
Mantido por: Jordan Crouse
Traduzido e adaptado por: Lucas de Camillo Martins; Agosto de 2003
“Para o Simpsonmóvel!” - Homer
Referências Gerais
[7G08] Bart canta uma versão modificada de “Jingle Bells” no coral da escola, na letra ele cita o Batman.
[7F17] O Coringa está na fila de espera para tentar ganhar o dinheiro do vovó. {ddg}
[7F21] Bart se veste de “Bartman”
[9F09] Krusty confessa que o tom esbranquiçado de sua pele não é maquiagem, assim como o Coringa.
[9F10] Marge : Tem um homem que disse que pode te ajudar..
Homer : É o Batman?
Marge : Ele é um cientista.
Homer : Batman é um cientista.
Marge : Não é o Batman!
[1F08] Robert Goulet canta “jingle bells … Batman smells” {jp}
[2F14] A professora de balé do Bart diz: “Mas tantos heróis que vocês admiram usam colant: Batman por exemplo…”
[3F12] Quando Bart abre uma conta no banco, um homem diz: “Agora assine esses formulários. Tenho certeza que você achará mais interessante do que um fim de semana com o Batman” {bg}
[3F24] Quando Bart e Lisa vêem a sombra de Homer, Bart pergunta se aquela sombra é de Homer, Lisa responde, “Ou é ele, ou o Batman realmente se deixou levar”
Referências a série dos anos 60
[7G09] Jornais aparecem rodando com música de fundo.
[7F21] Bart, vestido de Bartman, agarra o bilheteiro da convenção de revistinhas e fala “eu sou Bartman”, assim como fazia Adam West.
[8F15] O rosto de Bart aparece rodando, com uma música de fundo. {ez}
[8F20] Homer grita: “Para o Simpsonsmóvel!”
[9F07] Batman (Adam West) dirige um Batmóvel.
[9F15] Burns e Smithers descem deslizando, com a música tema de fundo.
[1F09] Jornais aparecem rodando com música de fundo. {ddg}
[1F09] Malloy subindo o prédio de lado (como era feito na antiga série) {ddg}
[1F17] Um dos abelhários fala: “Para o abelhomóvel”
[2F17] A série dos anos 60 do Homem Radioativo é uma sátira com a série dos anos 60 de Batman.
[3F01] A música tema da série é tocada durante o episódio.
[3F17] Milhouse e seu pai deslizam por um cano acompanhados da música tema de Batman
[3G02] Bart canta uma paródia da ‘música’ “Nananananananananananananananana”
[5F23] Homer assobia Nananananananananananananananana pescando!
[AABF22] Eles vêem o Batmóvel com Batman e Robin dentro
[BABF01] Música similar a série {hl}
[DABF18] Bart e Milhouse assistem um episódio de Batman com Krusty fazendo papel de vilão. {jhc}
Contribuidores:
{bg} Bruce Gomes
{br} Benjamin Robinson
{ddg} Don Del Grande
{hl} Haynes Lee
{jk} Joe Klemm
{jp} Jouni Paakkinen
{ez} Ezequiel A. Siqueira
{jhc} Jordan H. Crouse
