Guia de episódios Parte 2

11ª Temporada

[AABF23] – Além da mancada do trovão
Depois de assistir a um teste de refilmagem com a participação de Mel Gibson, Homer faz severas críticas ao estilo do filme. Surpreendentemente, ao invés de ficar irritado com as críticas de Homer, Mel Gibson decide contratá-lo como consultor de roteiros. (26/09/1999)

[AABF22] – O irmãozinho drogado
Homer e Marge decidem colocar Bart em tratamento depois que ele pregou mais uma de suas peças. Mas os remédios que Bart toma acaba deixando-o paranóico. (03/10/1999)

[AABF21] – Advinhe quem vem para criticar
Homer conta com a ajuda de Lisa para escrever suas colunas, depois que arranja emprego como crítico de restaurantes para o jornal The Springfield Shopper. (24/10/1999)

[BABF01] – A casa da árvore dos horrores X
A casa da árvore dos horrores X apresenta três capítulos. No primeiro, depois de ser atropelado por Marge, Ned Flanders volta para atormentar a vida dos Simpsons. No segundo, Bart e Lisa tornam-se super-heróis depois de serem atingidos pela radiação e no terceiro, por causa de um erro de Homer, a Usina Nuclear provoca a destruição total da cidade de Springfield. (31/10/1999)

[AABF19] – Homer o fazendeiro
Depois de ver um filme do Zorro no Googoplex, Homer começa a desafiar todo mundo à sua volta para duelar, até que encontra um coronel que aceita seu desafio. (07/11/1999)

[BABF02] – Um amor de pai
Depois de ter feito um 300 perfeito, Homer vira celebridade e até aparece no famoso The Springfield Squares. Mas como tudo que é bom dura pouco, Homer perde a fama com o passar do tempo e volta a dar atenção aos seus filhos. (14/11/1999)

[BABF03] – Os oitos desvalidos
Apu fica desesperado quando sua esposa Manjula dá a luz a oito filhos. (21/11/1999)

[BABF05] – Leve minha mulher, nojento!
Depois de ganhar uma moto Harley-Davidson num concurso de dança no restaurante Greaser’s Café, Homer decide formar uma gangue de motoqueiros chamada Hell’s Satans. Mas a aparição dos Hell’s Satans acaba irritando uma outra gangue, que acaba sequestrando Marge. (28/11/1999)

[BABF07] – A grande vigarice
A Escola de Springfield é privatizada depois que o diretor Skinner decretou à falência. Desconfiada, Lisa tenta provar que a intenção dos novos donos da escola não é ensinar os alunos. (19/12/1999)

[BABF04] – A pequena grande mãe
Lisa tem que cuidar da casa dos Simpsons, depois que Marge quebrou a perna em um acidente de esqui. (09/01/2000)

[BABF06] – Fé de menos
Após testemunhar um caso de cura pela fé, Bart se torna um curandeiro, enquanto que Homer se prepara para um jogo com seus antigos amigos da escola. (16/01/2000)

[BABF08] – Bilionário por um dia
Depois que o Sr. Burns é internado no hospital, os Simpsons passam um dia na luxuosa mansão de Burns. (23/01/2000)

[BABF09] – Duncan, o furioso
Bart e Homer adotam Duncan, um cavalo da Feira Estadual. Eles decidem então criar e treinar o cavalo na expectativa de ganhar o prêmio de Springfield. (06/02/2000)

[BABF10] – Sozinho outra vez
No intervalo de uma corrida de carro acontece uma grande tragédia: Maude Flanders é atingida por uma camiseta, perdendo o equilíbrio e caindo da arquibancada do estádio, onde acaba morrendo na queda. (13/02/2000)

[BABF11] – Missionário impossível
Querendo fazer um trote, Homer acaba doando dez mil dolares a um programa de TV. Mas para desespero de Homer, Betty White e seus companheiros da PBS seguem suas pistas para localizar Homer e pegar o dinheiro doado. (20/02/2000)

[BABF12] – Pigmaleão
Moe ganha o primeiro prêmio no festival de cerveja Duff e como recompensa, seu rosto seria publicado no calendário Duff. Mas como Moe é muito feio, seu rosto aparece coberto com um grande adesivo. Abatido, ele decide fazer uma cirurgia plástica. (27/02/2000)

[BABF13] – Bart no futuro
Durante um passeio dos Simpsons a um cassino indígena, Bart tem uma visão do futuro proporcionada pelo sábio magnata indígena do cassino. (19/03/2000)

[BABF14] – Dias de vinho e rosas
Depois de perceber que é um fracassado, Barney decide parar de beber e começa a fazer as aulas de vôo de helicóptero que Moe lhe deu de aniversário. (09/04/2000)

[BABF16] – O assassinato do jacaré
Numa viagem à Flórida, Homer atropela acidentalmente um mito local, o crocodilo Captain Jack, fazendo com que Os Simpsons sejam presos. (30/04/2000)

[BABF15] – O último sapateado em Springfield
Lisa começa a freqüentar aulas de tango, mas percebe-se de imediato que Lisa não tem coordenação nem ritmo para dançar, ficando desapontada. (07/05/2000)

[BABF18] – Marge está louca
Marge se sente ameaçada como mãe depois que uma jovem passa a morar temporariamente com os Simpsons. (14/05/2000)

[BABF19] – Por trás das risadas
Uma visão por detrás dos bastidores mostra a humilde história de Homer Simpson e do demo tape que o tornou famoso. (21/05/2000)

12ª Temporada

[BABF21] – No Dia das Bruxas XI
A casa da árvore de horrores XI apresenta três capítulos. No primeiro, Homer se envolve em acidentes caseiros, depois que seu horóscopo diz que sua morte é inevitável. No segundo, Lisa lê um livro de contos dos irmãos Grimm, e no terceiro os golfinhos se rebelam contra os humanos, fazendo-os de reféns. (01/11/2000)

[BABF20] – Um conto de duas Springfields
Homer descobre que os códigos de telefone da metade de Springfield foram trocados, fazendo com que a cidade se divida em duas partes, sendo construído um muro no meio. (05/11/2000)

[BABF17] – Drusty e papai
Enquanto Krusty dava autógrafos numa Feira de Livros, ele descobre que uma das fãs é na verdade sua filha Sophie, produto de uma relação amorosa que ele teve durante a Guerra do Golfo. (12/11/2000)

[CABF01] – Lisa, defensora das árvores
Lisa entra para um grupo que defende a natureza, e para impedir a demolição de uma grande árvore, ela decide acampar no topo desta árvore. (19/11/2000)

[CABF04] – O preço da dignidade
Depois que Homer passa vergonha tendo seu cartão de crédito rejeitado durante um jantar, ele decide pedir aumento ao Sr. Burns, que acaba concordando desde que Homer aceite pregar peças nos cidadãos de Springfield. (26/11/2000)

[CABF02] – O computador Alcagüete
Para aumentar o número de visitas em seu site que acabou de criar, Homer decide publicar no site escândalos e fofocas da cidade. (03/12/2000)

[CABF03] – Os grandes Golpistas
Homer e Bart descobrem um esquema de ganhar dinheiro dos habitantes de Springfield. (10/12/2000)

[CABF06] – Revolta na Neve
Após ficarem presos na escola devido a uma forte nevasca e cansados de receber ordens, Bart e seus amigos se revoltam e decidem prender o diretor Skinner. (17/12/2000)

[BABF22] – É o Homer!
Os cientistas descobrem que a burrice de Homer é devido ao giz de cera que está alojado em seu cérebro desde pequeno. Então eles fazem uma operação para a retirada do giz e Homer se torna inteligente. (07/01/2001)

[CABF05] – Mamãe coruja
Marge começa a dar aulas de pintura na prisão, ajudando um preso chamado Jack a conseguir liberdade condicional, através de serviços prestados a comunidade. (14/01/2001)

[CABF08] – O pior episódio de todos
Depois que o Cara da Loja de Quadrinhos sofre um ataque cardíaco, Bart e Milhouse começam a tomar conta da loja de revistas em quadrinhos. (04/02/2001)

[CABF07] – Tênis, a grande ameaça
Homer e Marge ficam populares depois que constroem uma quadra de tênis em sua casa. Começam então a fazer partidas de duplas, convidando todos seus amigos. (11/02/2001)

[CABF10] – O dia da vingança
Ainda preso, Sideshow Bob planeja um plano no qual hipnotizará Bart para que ele mate o palhaço Krusty. (18/02/2001)

[CABF12] – Novos garotos na área
Bart, Milhouse, Ralph e Nelson formam um grupo musical depois que foram descobertos por um empresário. (25/05/2001)

[CABF09] – Homer faz greve de fome
Revoltado, Homer decide fazer uma greve de fome depois que fica sabendo que a Cervejaria Duff comprou o time de beisebol Isótopos de Springfield. (04/03/2001)

[CABF11] – Adeusinho boboca
Lisa tenta ficar amiga de uma nova estudante, mas acaba se dando mal, pois ela é muito brava e briguenta. (11/03/2001)

[CABF13] – O safári
Depois de encontrar uma bolacha premiada, os Simpsons ganham uma viagem para uma cidade chamada Ngorongoro que fica na África. (01/04/2001)

[CABF14] – Trilogia do erro
São criadas três situações diferentes após um acidente no café da manhã na casa dos Simpsons: Homer entra em pânico quando Marge decepa seu polegar; Lisa tenta inscrever sua invenção na feira de ciência da escola; e Bart é perseguido por gangsteres. (29/04/2001)

[CABF15] – Eu vou à Rezalândia
Depois de ter lido o diário de sua falecida esposa, Ned Flanders resolve construir um parque temático bíblico, que teria como destaque um monumento à Maude. (06/05/2001)

[CABF16] – Filhos de um idiota
Após sofrer uma contusão no joelho, Homer é obrigado a ficar em casa por um bom tempo. Homer começa então a cuidar das crianças do bairro, até que decide criar uma creche em sua própria casa. (13/05/2001)

[CABF17] – Contos da Carochinha
Depois que Homer se recusou a pagar uma taxa no aeroporto, os Simpsons são obrigados a pegar carona em um trem para passar as férias em Delaware. No trem, eles encontram um desempregado que acaba contando histórias similares a contos infantis, porém numa versão protagonizada pelos Simpsons. (20/05/2001)

13ª Temporada

[CABF19] – No Dia das Bruxas XII
A casa da árvore dos horrores XII apresenta três capítulos. No primeiro, um computador controla a casa dos Simpsons, se apaixona por Marge e tenta matar Homer. No segundo, Homer é amaldiçoado, fazendo com que os Simpsons sofram transformações físicas horrorosas. No terceiro, Bart e Lisa são estudantes de uma escola de magia e devem enfrentar um plano mágico do Sr. Burns. (06/11/01)

[CABF22] – Todo Pai tem uma juíza que é uma fera
Bart é condenado a ficar algemado com Homer depois que dirige o carro de polícia do Chefe Wiggum. (11/11/01)

[CABF20] – Homer, o Moe
Homer fica tomando conta do bar enquanto Moe visita sua antiga escola de barman. Mas depois que Moe decide reformar seu bar, Homer fica revoltado e decide montar um bar na garagem de sua casa. (18/11/01)

[CABF18] – O Sr. Burns está amando
O Sr. Burns se apaixona por uma policial, e como está muito “enferrujado”, ele pede conselhos para Homer de como se comportar e agradar uma mulher. (02/12/01)

[CABF21] – O mistério da Pedreira Assombrada
Um trauma de infância de Homer é revelado depois de uma seção de hipnotismo durante uma festa em um restaurante. (09/12/01)

[DABF02] – Uma questão de Fé
Sem querer, o foguete de Homer acaba destruindo a Igreja de Springfield. E sem verbas para a reforma, a Igreja faz um acordo com o Sr. Burns e decide apelar para os comercias e Outdoors durante as missas. Esta atitude desagrada Lisa, que acaba se convertendo para o budismo. (16/12/01)

[DABF01] – Briga em Família
Os Simpsons são supervisionados pelo Serviço Social depois que brigam por causa de um jogo de Monopólio. (06/01/02)

[DABF03] – Marge Agridoce
Springfield fica conhecida como a cidade “mais gorda” do mundo, até que Marge descobre que tem uma Corporação colocando açúcar em todos os alimentos de Springfield. (20/01/02)

[DABF05] – De boca bem fechada
Todo mundo começa a gostar mais de Homer depois que ele tem sua mandíbula quebrada em um acidente. (27/01/02)

[DABF04] – Uma proposta não muito decente
Homer pode fazer uma operação para parar de roncar, caso aceite a proposta de um milhão de dólares que Artie Ziff, o antigo namorado de Marge, fez para passar um fim de semana com ela. (10/02/02)

[DABF06] – O Bart quer por que quer
Bart se apaixona pela filha do Rainier Wolfcastle, um ator que está gravando um filme em Toronto. (17/02/02)

[DABF07] – O último pistoleiro do Oeste
Bart e Lisa revivem os filmes do velho-oeste dos anos cinqüenta. (24/02/02)

[DABF09] – O velho e a chave
Vovô Simpson conhece uma nova mulher, que o incentiva a renovar sua carta de motorista, apenas para terminar uma corrida contra alguns punks. (10/03/02)

[DABF08] – Histórias de Domínio Público
Este episódio apresenta três histórias, onde Bart representa Hamlet, Lisa representa Joana D’Arc e Homer representa “A Odisséia de Homero”. (17/03/02)

[DABF10] – Feitiço de Lisa
Ao adotar uma criança brasileira chamada Ronaldo, Lisa gasta muito dinheiro em ligações internacionais. Por isso, os Simpsons resolvem vir para o Brasil. (31/03/02)

[DABF11] – Fim de Semana com Burns
Homer fica viciado ao experimentar maconha utilizada para fins medicinais. (07/04/02)

[DABF12] – A Homenagem
Mais um show dos Simpsons, baseado no filme “Forrest Gump”. (22/05/2002)

[DABF13] – O ataque do Papai Furioso
Bart cria um desenho na Internet intitulado “Papai Furioso” que é baseado em Homer – que então vira motivo de risadas. (21/04/02)

[DABF14] – Pulando a cerca
Manjula pede o divórcio depois que descobre que Apu saiu com outra mulher. (28/04/02)

[DABF15] – A pequena garota no Big Ten
Lisa tenta se passar por uma universitária depois que faz amizade com duas garotas da Universidade de Springfield. (05/05/02)

[DABF16] – A culpa é do Homer
Por terem trabalhado na velha mansão de uma velhinha, Homer e Marge são os principais suspeitos pelo assassinato da velhinha. (12/05/02)

[DABF17] – Tudo em nome da Lei
Homer acidentalmente causa um blecaute em Springfield, e todos os cidadãos começam a saquear os estabelecimentos da cidade. O Chefe Wiggum não consegue restaurar a ordem, então Homer faz justiça com as próprias mãos e se torna um policial. (19/05/02)

14ª Temporada

[DABF19] - No Dia das Bruxas XIII
A casa da árvore dos horrores XIII apresenta três capítulos. No primeiro Homer compra uma misteriosa rede e descobre que ela é capaz de clonar pessoas e ele acaba clonando a si mesmo diversas vezes. No segundo, Lisa tenta banir as armas de Springfield após se comover com uma mensagem de um rapaz. No terceiro, a ilha do Dr. Hibbert, tem a aparição de diversos personagens “transformados em meio humano e meio animais”. (03/11/02)

[DABF22] – Como passei minhas férias no Rock
Após sair bêbado do bar do Moe, Homer é forçado a voltar para casa de táxi, só que ele não sabe que está participando de um tipo de Reality Show que grava as conversas das pessoas no caminho da viagem de táxi. No outro dia, totalmente de porre, ele percebe que está na televisão e a família inteira assiste e vê as besteiras que Homer diz e resolve mandá-lo a um acampamento, onde há diversas estrelas do Rock, como Mick Jagger, Lenny Kravitz e Brian Setzer. (10/11/02)

[DABF20] – Bart vs. Lisa vs. 3º Série
Lisa é promovida para a 3º série por ser a melhor aluna da 2º série. Já Bart é rebaixado para a 3º série por ser o pior da 4º série. Juntos na mesma sala, eles sentam um ao lado do outro e odeiam isso. O pior acontece quando eles têm que formar um par para uma viagem até a capital. (17/11/02)

[DABF18] – Grande Marge
Marge acha que não está mais atraindo o Homer, e aconselhada por Manjula ela resolve fazer uma lipoaspiração que por engano acaba em um implante de silicone nos seios. Marge passa por várias dificuldades, mas gosta do jeito com o qual o resto da população de Springfield a trata devido aos seus belos peitões. (24/11/02)

[DABF21] – Sem Teto
Lisa ganha de um jogador de hóquei um taco de madeira infestado de cupins que acabam infestando a casa, obrigando os Simpsons a arranjarem outro lugar para morar. Eles procuram vários lugares, como um hotel, a casa do Lenny, a casa do cara da loja de quadrinhos e até o bar do Moe. Mas a solução é participar de um novo Reality Show no qual a família tem que morar em uma casa adaptada para ser como em 1895, sem nenhum tipo de tecnologia. (01/12/02)

[EABF01] – O Grande Detetive
Alguém tenta matar Homer e o escolhido para investigar o caso é nada mais nada menos que Side Show Bob. Para controlá-lo, o Chefe Wiggum bota um eletrodo na perna de Side Show Bob para que os Simpsons possam eletrocutá-lo quando quiserem e evitarem sua fuga. (OBS: o assassino é uma grande surpresa). (15/12/02)

[EABF02] – Edna vai se casar
Com a ajuda de Bart, a professora Krabappel é indicada para participar de uma cerimônia que indicará o melhor professor (a) do ano. Os Simpsons vão até Orlando para acompanhar esta grande cerimônia de entrega do prêmio. Edna krabappel não ganha o concurso, mas acaba recebendo uma grande surpresa no final. (05/01/03)

[EABF03] – O Pai que sabia de menos
Lisa fica com raiva de Homer por ele não ter dado o presente que ela tinha pedido. Preocupado, Homer contrata um detetive para descobrir tudo que a Lisa gosta e acaba virando um ótimo pai, levando-a em museus e até em uma manifestação contra o uso de animais em teste de produtos comerciais como cigarros e cosméticos. (12/01/03)

[EABF04] – Os braços fortes da Mamãe
Marge fica traumatizada após ter sido assaltada no Kwik-e-Market e fica com medo de sair de casa. Após um tempo ela encontra um aparelho de musculação (que Homer tinha comprado após ter visto um comercial na TV) no porão e começa a praticar musculação, deixando seu corpo musculoso. Sua vizinha Ruth Powers incentiva ela a tomar anabolizantes para participar de um concurso de fisiculturismo. (02/02/03)

[EABF06] – Pedindo à Deus
Homer começa a seguir o estilo de Ned Flanders e começa a rezar por tudo que vai realizar. Em consequência disto, Os Simpsons acabam indo morar na Igreja de Springfield. (09/02/03)

[EABF05] – O novo Bart
Bart descobre que já foi famoso quando era bebê, pois fez um comercial de Desodorante. Inconformado por seus pais nunca terem lhe contado sobre o caso e terem gasto todo o dinheiro, Bart foge de casa e vai morar sozinho em um prédio, onde acaba conhecendo Tony Hawk e a banda Blink 182. No fim, para conseguir o perdão de Bart, Homer faz um desafio de skate contra o Tony Hawk. (16/02/03)

[EABF07] – Soletrando
Lisa é a melhor aluna no concurso de soletrar palavras na escola e vai participar do campeonato nacional. Enquanto isso, Homer persegue uma promoção de um sanduíche que percorre todo o país. (23/02/03)

[EABF08] – A paixão de Ned
Ned Flanders se apaixona por uma famosa atriz depois de ter sido atingido por um cupido. (02/03/03)

[EABF09] – Krusty vai a Washington
Os Simpsons tem problemas com o Tráfego Aéreo de Springfield que teve sua rota transferida para cima de sua casa. Perturbados com o barulho, quase enlouquecem até que Bart pede ajuda ao palhaço Krusty, que acaba se candidatando a Senador para ajudar Os Simpsons. (09/03/03)

[EABF10] – Homer magnata
Com a ajuda de um curso de “incentivo da moral”, Homer acaba conseguindo o cargo de presidente da Usina Nuclear de Springfield, deixando o Sr. Burns sem ter o que fazer. (16/03/03)

[EABF11] – Quero ver as estrelas
Lisa luta contra a grande quantidade de luzes em Springfield, o que impossibilita a visão das estrelas. Ela consegue fazer com que as luzes diminuam, trazendo mais alegria a cidade. (30/03/03)

[EABF12] – Três gays no condomínio
Após ter brigado com Marge, Homer sai de casa e acaba se hospedando em um casa de gays. (13/04/03)

[EABF13] – Cara, cadê meu rancho?
Homer cria uma música em homenagem a sua raiva por Flanders. A música é um estouro nas paradas e não para de tocar nas rádios de Springfield. Mas devido a esta “poluição sonora”, Os Simpsons vão passar uns tempos em um rancho para relaxar. (27/04/03)

[EABF14] – Velho covarde
O cachorro dos Simpsons acaba virando “estrela” de uma propaganda da cerveja Duff. Com isso, Duffman perde seu emprego. Após o sucesso do cachorro, aparece um cara dizendo ser o antigo dono do Ajudante do Papai Noel, começando uma “batalha” pelos direitos autorais do cachorro. (04/05/03)

[EABF15] – Parem minha mulher, por favor
Marge é atacada por um grande impulso reprimido de querer bater em Homer. (11/05/03)

[EABF16] – Bart vai à guerra
Após invadir e bagunçar a casa dos Flanders, Bart é condenado a participar de um grupo de escoteiros liderados por Marge, que tem como concorrente um outro grupo de crianças lideradas pelo pai de Milhouse. (18/05/03)

[EABF17] – Moe e Maggie
Moe acaba virando babá de Maggie, que acaba se apegando muito ao barman, causando grande ciúmes nos Simpsons, principalmente em Homer. (25/05/03)

15ª Temporada

[EABF21] A casa da árvore dos horroresXIV
Reaper Madness – Homer se torna a Morte, mas sua falta de habilidade no cargo pode custar uma punição divina.
Frinkenstein – Prestes a ganhar o prêmio Nobel, Frink tenta reviver seu falecido pai.
Stop the World, I Want to Goof Off – Bart compra um relógio que faz o tempo parar, e junto com Milhouse causam um caos em Springfield. (02/11/2003)

[EABF18] Minha mãe é uma fugitiva
Homer encontra no jornal uma mensagem secreta de sua mãe fugitiva, que volta a Springfield para o reencontrar. Ele aproveita pra passar momentos que nunca teve ao lado dela, mas o Sr. Burns está disposto a colocá-la na cadeia de vez. (09/11/2003)

[EABF20] Presidente por acidente
Quando um cassino beneficente organizado por Martin é um fracasso, o diretor Skinner abre novas eleições para presidente de classe. Lisa vence Nelson, mas passa a ser usada pelos interesses do diretor e do superintendente Chalmers. Paródia do filme Evita. (16/11/2003)

[EABF22] Os monólogos da rainha
Uma nota de mil dólares do Sr.Burns cai acidentalmente nas mãos de Bart, que fica pouco tempo com o dinheiro, mas aproveita a verba ganha com um museu onde expôs a nota para sugerir que a família tire férias. Vovô Simpson conta a história da inglesa Edwina, um antigo amor que conheceu durante a segunda guerra mundial, e Os Simpsons vão para a Inglaterra.(23/11/2003)

[EABF19] O homem e a fera
Homer é ridicularizado quando as câmeras do Canal 6 o flagram sendo vítima do ataque de um urso no depósito de lixo. Disposto a limpar sua imagem, resolve desafiar o bicho. (30/11/2003)

[FABF01] Hoje, sou um palhaço
Krusty percebe que não está na calçada da fama dos judeus de Springfield, porque não celebrou o seu bar mitzvah. Com a ajuda de seu pai, organiza os preparativos, mas tem que se afastar do seu programa por 1 semana. E pra isso escolhe um substituto incapaz de ameaçar seu emprego: Homer Simpson. (07/12/2003)

[FABF02] Esta é a 15ª temporada
Na véspera de Natal, Homer troca um card velho que ganha do Sr,Burns por bastante dinheiro, mas desperdiça tudo com um presente inútil, o que irrita a família. Depois de assistir programas natalinos e perceber o quanto é egoísta, começa a realizar boas ações, o que causa ciúme em Ned Flanders. (14/12/2003)

[FABF03] Marge contra solteiros, idosos, casais sem filhos, adolescentes e gays
Quando um show infantil acaba em confusão, uma taxa é instituída somente para pais de filhos em idade escolar. Marge não concorda e lidera um movimento contra a nova lei. (04/01/2004)

[FABF04] Eu, robô
Bart é humilhado pela gang do Jimbo graças a sua bicicleta velha, e quando Homer tenta montar uma nova, a história se repete. Os dois acabam se inscrevendo num programa de disputa entre robôs para pais e filhos, mas como Homer também se mostra incapaz de montar um, acaba ele mesmo sendo o robô, tentando recuperar a confiança de Bart. (11/01/2004)

[FABF05] Desabafos de uma dona de casa furiosa
Homer estraga uma vistoria na Usina e é demitido mais uma vez. Sem emprego, acaba comprando uma ambulância e trabalhando como paramédico. Enquanto isso, Marge escreve um romance onde se retrata na protagonista, mas diante das atitudes de Homer, não consegue usá-lo como seu amor na história, e coloca Flanders no lugar, causando problemas para Homer quando o livro é publicado e Helen Lovejoy percebe – e espalha – as semelhanças com a vida real. (25/01/2004)

[FABF06] – Marge viaja na história
Em uma visita a biblioteca, Marge conta 3 histórias para Bart, Lisa e Milhouse. Na primeira, Homer é o rei Henry VIII. Depois, Lisa aparece como a índia Sacagawea, e terminando, Bart vive a história de Mozart. (08/02/2004)

[FABF07] – Milhouse não mora mais aqui
Quando a mãe de Milhouse é transferida a trabalho para Capitol City, Bart tem que se despedir do seu melhor amigo. Pra piorar, quando vai visitá-lo, descobre que Milhouse adotou uma nova personalidade e é muito popular. Com isso, Bart passa mais tempo com Lisa, e se assusta ao perceber que ela está virando sua melhor amiga. (15/02/2004)

[FABF09] – Inteli e gente
Os Simpsons levam Maggie a uma escola para crianças brilhantes, e se impressionam quando ela aparenta ser mais esperta do que se imaginava. Vendo sua irmã receber toda a atenção como “a inteligente da casa”, Lisa fica enciumada e sai em busca de uma nova identidade. (22/02/2004)

[FABF08] – O Ziff veio jantar
Artie Ziff (o antigo par de Marge no baile de formatura) aparece morando no sótão dos Simpsons. Se dizendo falido, ele acaba convencendo a família a deixá-lo passar algum tempo por lá ate arrumar sua vida. O que eles não sabem é que Ziff está sendo investigado por atividades legais, e pretende usar isso para tirar Homer do caminho. (14/03/2004)

[FABF10] – Dia dos dependentes
Depois de uma visita da família ao Cosmic Wars Ranch na California onde Marge se apaixona por um vinho local, Homer ganha uma companheira de bebida, inclusive nas idas ao Moe. Mas as coisas se complicam quando a licença de motorista de Homer expira e ele se envolve, bêbado, num acidente de carro, tendo que colocar a culpa em Marge. (21/03/2004)

[FABF11] – Deliqüente errante
Depois de uma “brincadeira” envolvendo um casamento falso, Bart é flagrado pela policia e obrigado a passar algum tempo na detenção juvenil de Springfield. Lá ele conhece Gina, uma garota que aparenta ser ainda pior do que ele e tem planos para fugir. (28/03/2004)

[FABF12] – Meu casamento muito doido
Tudo está pronto para o casamento de Edna e Skinner no ginásio da escola. Mas ela descobre que o diretor ainda tem sérias dúvidas sobre a união, e desiste bem no dia da festa. Skinner tenta recuperar o coração da Senhora K, mas quando ela se encanta com a gentileza e ingenuidade do Cara dos Quadrinhos, ele parece ganhar um rival. (18/04/2004)

[FABF14] – Homer e Marge em fuga
Homer e Marge vão viajar para o casamento de um tio em Ohio, mas já no aeroporto, e cansados das brigas constantes entre Bart e Lisa, mudam de idéia e resolvem tirar umas férias em Miami. Mas seu sossego fica ameaçado quando os filhos descobrem, e junto com Vovô, passam a persegui-los. (25/04/2004)

[FABF15] – Homer torta
Lisa é maltratada pelo texano rico durante um concurso numa feira. Querendo ajudar, mas lembrando-se do aviso do chefe Wiggum para não se meter em confusão, Homer se disfarça e o ataca com uma torta, pra alegria da multidão. Empolgado com o sucesso do seu alter-ego mascarado, Homer assume a identidade secreta do Pie-man para se vingar dos seus desafetos. (02/05/2004)

[FABF13] – Como não éramos
Numa conversa em família sobre beijos, Homer e Marge contam, sob pontos de vista diferentes, a história de seu primeiro beijo em um acampamento de verão. (09/05/2004)

[FABF17] – A bandeira e o Bart
Depois de perder temporariamente a audição numa consulta ao Dr. Hibbert, Bart acidentalmente “ofende” a bandeira americana num jogo de basquete, e os Simpsons são acusados de anti-patriotas. (16/05/2004)

[FABF18] – Guerra da imprensa
Lisa começa a publicar seu proprio jornal independente, mas passa a ser ameaçada pelo Sr. Burns quando ele compra e manipula toda a mídia de Springfield. (23/05/2004)

16ª Temporada

[FABF23] A casa da árvore dos horrores XV
The Ned Zone- Depois que Homer lhe acerta por acidente uma bola de boliche na cabeça, Flanders descobre ter recebido o dom de prever a morte das pessoas, mas precisa evitar que ele mesmo seja o responsável por matar Homer.
Four Beheadings and a Funeral – Na Londres de 1890, Eliza Simpson e seu assistente Dr. Bartley caçam um misterioso assassino serial.
In the Belly of the Boss – Maggie se envolve numa demonstração da máquina de encolhimento do Prof. Frink e é engolida dentro de uma pílula pelo Sr. Burns. Resta aos Simpsons irem atrás dela em uma missão de resgate ao estilo “Viagem Insólita” (07/11/04)

[FABF20] Vale tudo na guerra da cozinha
Durante uma reforma na cozinha, Homer encontra algumas de suas velhas Playdude, mas acaba jogando fora depois que Marge recorta as páginas de nudez. Bart acha as revistas no lixo e resolve adotar o que acredita ser o estilo de vida dos anos 70, ao lado de Milhouse. Enquanto isso, Marge cria um tipo de cachorro quente em sua nova cozinha e resolve se inscrever num concurso de culinária. (14/11/04)

[FABF19] Dormindo com seu inimigo
Lisa tem uma crise de auto-estima e fica preocupada com a imagem quando é chamada de “bunda gorda” em uma brincadeira na escola, e Bart fica decepcionado com a festa péssima que ganha pelas notas acima da média. Os problemas os deixam distantes de Marge, e ela começa a dedicar atenção ao solitário Nelson Muntz, que ainda vive a espera do pai desaparecido. (21/11/04)

[FABF22] Ela era minha namorada
Marge reconhece pela TV uma jornalista com quem estudou, Chloe Talbot, sua melhor amiga nos tempos de colégio. Chloe é extremamente competente no que faz, e não demora para Lisa passar a admirá-la. As duas começam a sair juntas, e Marge percebe que as duas estão se dando muito bem, causando-lhe ciúmes. (02/12/04)

[FABF21] O gordo e o garotinho
Revoltado com seu novo status de virilidade, Bart passa a se expressar com frases escritas em suas camisetas, o que torna um grande sucesso. Logo, um vendedor de novidades local chamado Goose faz um acordo com Bart e passa a fabricar as camisetas, dando-lhe uma porcentagem do lucro. Ao mesmo tempo, Homer perde seu emprego e percebe que está perdendo seu lugar de “chefe” da família para o Bart. (12/12/04)

[FABF16] O expresso Homer
Numa festa para o pessoal da Usina Nuclear, o Sr. Burns anuncia o cancelamento do plano da empresa que dá direito aos funcionários de comprar medicamento. O problema para adquirir os caros remédios afeta também os idosos do Asilo, inclusive o vovô. Ele então diz ao Homer que tem um plano para conseguir remédios de graça no Canadá e que um amigo irá ajudá-los. O “contrabando” deu tão certo que Homer pretende fazer a viagem várias vezes. (16/01/05)

[GABF01] Mamãe no Bar do Moe
O bar do Moe está ameaçado de ser fechado devido à falta de higiene. Então Homer decide hipotecar sua casa e pagar pela reforma do bar e mantê-lo aberto. Porém, Marge descobre e fica furiosa, mas decide tornar-se sócia do Moe e transformar o bar num Pub Britânico, que acaba virando um sucesso. Com isso, Homer passa a se preocupar com o seu casamento, já que Marge passa a maior parte do tempo ao lado do Moe. (30/01/05)

[GABF02] Jogada desesperada de Homer e Ned
Um jogador de futebol se interessa em Homer após ele ter feito uma dança da vitória no carnaval da cidade. Então Homer passa a dançar e ensinar seus métodos estranhos aos jogadores, aumentando a audiência dos jogos, até que Homer é convidado a fazer o show do intervalo do Super Bowl. Enquanto isso Ned passa a criar sua própria versão das estórias da Bíblia, com o apoio do Sr. Burns. (06/02/05)

[GABF03] O rap do Bart
Depois de desobedecer seus pais e ter ido a um show de rap, Bart fica com medo de encarar a bronca na volta pra casa e decide forjar seu próprio seqüestro. Ele se esconde no apartamento do pai do Milhouse (sem o Kirk saber de nada), porém através de uma ligação do Bart para seus pais, o chefe Wiggum (que precisava melhorar sua reputação como policial) descobre o “esconderijo” e prende erroneamente Kirk Van Houten. (13/02/05)

[GABF04] O casamenteiro
Depois de ter a reputação de Springfield manchada, Lisa sugere a legalização do casamento gay para atrair mais turistas. Mas o reverendo Lovejoy se recusa a fazer as cerimônias, então Homer (atrás de dinheiro fácil) consegue via online um certificado para ministrar os casamentos gays, e realiza diversas cerimônias. Mas a grande surpresa é quando Patty anuncia que casará com sua parceira, para espanto de Marge, que até aquele momento apoiava o casamento gay. (20/02/05)

[GABF05] – Em um dia claro não consigo ver minha irmã
Após ser atormentada e humilhada por Bart em frente de seus colegas na viagem ao Springfield Glacier, Lisa consegue uma ordem judicial que obrigue Bart a ficar pelo menos 6 metros afastado de Lisa. Isso quer dizer que ele tem que dormir numa barraca fora de casa e assistir as aulas da cabana do Willie. Devido a um comentário infeliz na frente do juiz quando Marge pede o cancelamento da ordem judicial, Bart vê sua pena ser aumentada para 60 metros de distância, tendo que morar no matagal atrás da casa. Enquanto isso, Homer passa a trabalhar numa grande loja. (06/03/05)

[GABF06] – Goo Goo Gai Pan
Sentindo os sintomas da menopausa, Selma sente que está na hora de ter um filho pra não ter uma velhice solitária. É sugerida a adoção, porém o orfanato de Springfield está vazio. Lisa então sugere adotar um bebê da China, mas o problema é que o governo chinês permite que a adoção seja feita apenas por casais. No desespero, Selma preenche no formulário que Homer é seu marido e Os Simpsons vão à China (Marge finge ser a babá de Bart e Lisa) para trazer o bebê. (13/03/05)

[GABF07] – O trailer do Homer
Após quase ser morto no portão da garagem, Homer decide fazer um seguro de vida, mas seu pedido é negado. Preocupada, Marge passa a fazer economia e cortar gastos, mas de nada adianta, pois Homer gasta demais. A paciência de Marge se esgota quando Homer gasta todo o dinheiro guardado para comprar um trailer. Ela fica sem falar com ele, então Homer resolve procurar novos amigos (proprietários de trailers), que são convidados a ir à sua casa, irritando ainda mais a Marge. (20/03/05)

[GABF08] – O informante das sete cervejas
Homer é preso por “abusar do lixo” ao chutar uma lata cinco vezes, violando uma estranha lei de décadas atrás. Já dentro da cadeia, ele passa a ser o informante e faz um bom trabalho dedurando seus colegas de prisão. Homer até ganha uma TV de plasma pra sua cela pelo ótimo trabalho feito. Enquanto isso, Bart e Lisa tentam descobrir porque o Bola de Neve II está tão gordo e passam a seguí-lo. (03/04/05)

[GABF12] – Futuro-Drama
No meio de mais uma de suas brigas, Bart e Lisa vão parar no porão da casa do professor Frink, onde ele os estava esperando. Parece que ele aperfeiçoou a máquina de prever o futuro, onde ele mostra para as crianças como será Springfield daqui a 8 anos. Os dois estão se formando juntos no colégio, porém Lisa tem uma bolsa para a Universidade de Yale, que pode ser passada ao Bart devido a alguns acontecimentos. (17/04/05)

[GABF10] – Não tema o carpinteiro
Magoado por não ter sido convidado a festa de aniversário de Lenny no bar do Moe, Homer vai a outro bar onde conhece Ray. Por ser um carpinteiro, Homer o convida para ajudá-lo a consertar o telhado de sua casa. Porém eles nunca finalizam o trabalho, e sem saber da suposta ajuda, Marge continua cobrando de Homer o conserto do telhado. Homer diz que está esperando o Ray voltar para eles continuarem o trabalho, mas Marge acha que é apenas uma desculpa para ele não trabalhar. (01/05/05)

[GABF11] – O coração do Bart
As crianças começam a comer as besteiras da nova máquina de salgadinhos e doces instalada dentro da escola de Springfield e após três semanas, Bart fica incrivelmente gordo. Depois de sofrer um ataque cardíaco e não conseguir fazer regime e nem exercícios, Bart é enviado a um acampamento para gordinhos. Mas para conseguir pagar a conta, Marge e Homer são obrigados a aceitar estudantes alemães em sua casa. (01/05/05)

[GABF13] – Destrói-se um astro
Lisa canta tão bem uma versão de Mockingbird que ela decide entrar para a competição do show de Krusty. Mas quando outra cantora canta a mesma música mas numa versão melhor da que Lisa cantou, Homer rapidamente escreve uma música sobre Springfield e pede para Lisa cantá-la. A música foi um sucesso e Lisa passou para a próxima fase até chegar as finais da competição, sempre com a ajuda de Homer. (08/05/05)

[GABF14] – Graças a Deus chegou o Juízo Final
Após assistir a um filme sobre o fim do mundo e fazer algumas pesquisas, Homer passa a acreditar que o Apocalipse acontecerá em uma semana. Ninguém acredita nele, até que fatos mencionados por ele e que indicam o fim do mundo realmente começam a acontecer. Então uma grande multidão se reúne a Homer para o grande final. (08/05/05)

[GABF15] – Em casa longe do Homer
Passando por problemas financeiros, Ned resolve alugar um dos quartos de sua casa para conseguir um dinheiro extra. Não demora para ele hospedar duas estudantes duma faculdade local, porém Ned não sabe que elas estão utilizando uma webcamera dentro do quarto para fazer vídeos sensuais ao vivo. Quando Homer descobre, ele faz questão de espalhar para a cidade toda, mas quando Marge descobre, ela obriga Homer a contar a Ned o que está acontecendo. Então Ned percebe que não pode confiar em mais ninguém da cidade e muda-se para bem longe – Humbleton, Pensilvânia. (15/05/05)

[GABF09] – O pai, o filho e o santo hóspede
O diretor Skinner expulsa Bart da escola, que acaba indo para uma escola católica. Chegando lá, a única pessoa que tem interesse por Bart é o padre Sean, que tenta convencê-lo a virar católico, fato que preocupa Homer e Marge. Então Homer vai à escola com o objetivo de tirar Bart de lá, mas acaba sendo seduzido pelo fato da escola fornecer panquecas no jantar seguido de bingo. Marge então passa a ter duas preocupações (15/05/05)

17ª Temporada

[GABF18] O desafio dos Manatis
Com uma dívida a pagar para Tony Gordo, Homer é obrigado a deixar o mafioso filmar um filme pornô em sua casa. Porém Marge acaba descobrindo e foge de carro, até que ela acaba se envolvendo com um manatim (mais conhecido como peixe-boi), ficando fascinada pelo animal e pelo biólogo marinho que cuida dele. (11/09/05)

[GABF16] A garota que dormia pouco
O cemitério se muda para trás da casa dos Simpsons e Lisa começa a ter medo, fazendo com que ela durma com seus pais, decisão que não agrada Homer e Marge. Eles pedem ajuda a um psicólogo, porém Lisa decide encarar o medo e passar uma noite sozinha no cemitério. (18/09/05)

[GABF19] Milhouse duro de matar
Kirk e Luanne decidem fazer as pazes após terem bebido demais na festa da “catapora” promovida por Homer. Porém, Milhouse percebe que seus pais só pensam em namorar, deixando-o sem a devida atenção. Milhouse então decide fazer de tudo para separá-los novamente. (25/09/05)

[GABF17] A casa da árvore dos horrores XVI
B.I. Bartificial intelligence - Bart fica em coma e Homer e Marge decidem substituí-lo por um garoto robô
Survival of the fattest- Homer é convidado a participar de uma espécie de jogo onde ele e os outros convidados são as presas, e o Sr. Burns é o caçador.
I’ve grown a costume on your face - Uma bruxa lança um feitiço numa festa de Halloween, transformando todo mundo na versão real de suas fantasias. (06/11/05)

[GABF20] Marge mimando o filho
Marge compra uma bicicleta de dois assentos, porém ninguém quer andar com ela. Sentindo um leve remorso, Bart decide andar de bicicleta com sua mãe, e ambos passam a visitar uma casa do chá. Quando o lugar fecha, Bart decide transformar sua casa da árvore numa casa do chá. (13/11/05)

[GABF21] Vejam como Homer corre
Bart rouba uma placa de trânsito, causando um grande acidente. Homer então decide ser o “salamandra da segurança” (na tentativa de recuperar o amor de Lisa por ter arruinado o presente do dia dos pais dela), ficando popular após uma de suas placas espalhadas pela cidade ter evitado um acidente. Então, apoiado por Lisa, ele resolve se candidatar a prefeito, já que Quimby não tem muitos concorrentes. (20/11/05)

[GABF01] A última das mães de chapéu vermelho
Após mais uma das idiotices do Homer, Marge passa vergonha e passa a ser evitada por suas amigas. Ela decide então entrar para uma organização para só para mulheres, que tem como objetivo falar sobre seus maridos, pulo de pára-quedas e muito mais do que Marge imagina. Enquanto isso, Lisa precisa aprender italiano e contrata um professor particular, que é nada mais nada menos que o Milhouse. (27/11/05)

[HABF02] O Bob italiano
O Sr. Burns decide comprar um novo carro esportivo italiano e pede para Os Simpsons trazerem o carro da Itália. Chegando lá, Os Simpsons dão de cara com SideShow Bob, atual prefeito da cidade de Salsiccia, e casado com uma bela mulher e pai de um vingativo garotinho. (11/12/05)

[HABF01] O conto de Natal dos Simpsons
Episódio com três estórias de Natal:
O primeiro grunhido de irritação - Quando o Reverendo Lovejoy e Ned Flanders não podem dar o sermão de Natal, Homer assume o posto e conta a história do Rei Harod (Sr. Burns) que tenta matar o recém nascido Jesus (Bart).
Eu vi o vovô xingando o papai noel - Na Segunda Guerra Mundial, o vovô e o Sr. Burns ficam preso numa ilha deserta e contam com a ajuda do Papai Noel pra ajudá-los a sair da ilha.
O doce quebra-nozes – Todos se preparam para o Natal como sempre fazem, incluindo as tentativas de suicídio de Moe e Homer esquecendo de comprar o presente de Marge. (18/12/05)

[HABF03] O pai do Homer
A fumaça de um grande acidente de carros causado por Marge faz derreter o topo de uma montanha congelada, revelando um carteiro congelado e suas cartas de 40 anos atrás. Uma dessas cartas era para a mãe de Homer, enviada por um antigo romance e que acreditava ser o verdadeiro pai de Homer. Então Homer acaba encontrando seu pai rico e biológico e cria um ótimo relacionamento entre eles. Em contra partida, ele passa a rejeitar o vovô. (08/01/06)

[HABF04] – Para onde estamos indo?
Após aprontar mais uma e causar sérios danos à escola, Bart é enviado para um acampamento no Oregon. Mas devido a alguns problemas de reserva no vôo para Oregon, Homer decide levar Bart ao acampamento de carro. Enquanto isso, Marge e Lisa montam uma barraca de vendas no jardim de casa. (29/01/06)

[HABF05] – O zelador cantor
Bart acidentalmente destrói a cabana do zelador Willie, deixando-o muito triste. Lisa então vê uma boa oportunidade para seu projeto da feira de ciências e se oferece para ajudá-lo a se transformar num respeitado cavalheiro. Enquanto isso, Homer fica desesperado quando descobre que a empresa que fabrica suas calças azuis não as fabrica mais. (26/02/06)

[HABF06] – História quase sem fim
Homer fica preso num buraco depois de causar um desabamento na caverna que estava explorando com sua família. Enquanto Marge, Bart e Maggie procuram por ajuda, Lisa conta uma estória ao Homer sobre como ela foi perseguida por um carneiro e acabou se escondendo no sótão do Sr. Burns…que conta sobre como ele perdeu tudo para o rico do Texas e teve que começar do zero trabalhando no Moe’s…onde descobre como Moe conheceu a mulher perfeita (Edna Krabappel), mas pra ficar com ela ele teria que roubar um saco com moedas de ouro descoberto por um arqueólogo (Cobra). (12/03/06)

[HABF07] – Bart tem duas mães
Ned ganha uma competição da igreja e resolve doar o prêmio para Os Simpsons, e como retribuição Marge concorda em cuidar de Rod e Todd enquanto Ned vai a uma exposição de canhotos. Enquanto Marge está fora, Homer decide levar as crianças a um museu de animais, e Bart acaba sendo capturado por um macaco. (19/03/06)

[HABF08] – Homer Simpson, essa é a sua esposa
Homer fica interessado numa TV de plasma com HDTV depois de ver uma no apartamento do Lenny. Ele entra num concurso para ganhar uma, mas ganha apenas uma visita aos estúdios da FOX, onde acaba se envolvendo num programa de troca de esposas. Enquanto a nova “esposa” de Homer acha a vida dos Simpsons detestável, o novo “marido” de Marge adora Marge e se apaixona por ela. (26/03/06)

[HABF09] – Abe de um milhão de dólares
Um comissário está em Springfield para criar um novo time de futebol profissional. Mas quando ele se perde e pede por informações na casa dos Simpsons, o vovô o ataca e o amarra, fazendo com que o comissário cancele o time. Todos na cidade passam a odiar o vovô, então ele tenta o suicídio, mas como ele falhou na tentativa de se matar, vovô passa a levar a vida se arriscando mais do que deveria. (02/04/06)

[HABF10] – Beijos, beijos, golpe a Indiana
O Sr. Burns decide terceirizar a Usina Nuclear e mudá-la para a Índia, escolhendo o Homer pra ir à Índia e treinar os novos funcionários. Satisfeito com o trabalho de Homer, Burns o coloca como responsável pela usina, onde Homer é tratado como um deus pelos empregados. Enquanto isso, Patty e Selma levam Bart e Lisa a uma convenção do MacGyver, onde elas o seqüestram. (09/04/06)

[HABF11] – As histórias mais molhadas da história
Enquanto Os Simpsons aguardam seus pedidos no restaurante “O Holandês fritador”, eles decidem contar 3 estórias de navios famosos. Lisa conta sobre a jornada do Mayflower para a América, onde Marge e seus filhos são peregrinos e se juntam a Homer para escapar das autoridades. Bart fala sobre o grande motim no navio da Frota Real Britânica Bounty ocorrido no século XVIII. Já Homer conta sobre um Cruzeiro dos anos 70 que virou e está preste a afundar, e os sobreviventes tentam sair vivos. (23/04/06)

[HABF12] – Garotas só querem somar
Quando o diretor Skinner faz um infeliz comentário no Musical de Comichão e Coçadinha de que as garotas são inferiores aos garotos na matemática, ele é substituído por uma nova diretora, que decide dividir a escola em duas partes, uma somente para elas e a outra para eles. Porém Lisa percebe que as garotas não estão tendo boas aulas de matemática e decide entrar para as aulas dos garotos, disfarçando-se de menino para que possa aprender a “verdadeira” matemática. (30/04/06)

[HABF13] – A amnésia da Marge
Marge desmaia após misturar vários produtos de limpeza tóxicos para limpar uma mancha que restou na casa após a faxina feita por ela. Assim que ela acorda percebe que está com amnésia. Mas rapidamente ela vai recuperando a memória, exceto por duas coisas: ela não lembra quem é Homer e muito menos que é casada com ele. (07/05/06)

[HABF14] – A evolução do homem
Depois de ver uma exibição da evolução humana no museu, ele e o reverendo pedem para o diretor Skinner incluir o Criacionismo nas escolas. Sendo a única a acreditar na teoria científica, Lisa aproveita o encontro da cidade e reclama que deveria haver apenas uma teoria a ser ensinada (óbvio que ela se referia à teoria científica). Então após uma rápida votação o prefeito Quimby anuncia que haverá somente uma teoria a ser ensinada, o Criacionismo, pra desespero de Lisa. (14/05/06)

[HABF16] – Conselheiros Marge e Homer
Um famoso jogador do Isótopos de Springfield está jogando mal devido a problemas maritais com sua sexy esposa e cantora Tabitha, e quando ele vê Homer e Marge se beijando no telão do estádio, decide pedir-lhes conselhos maritais. Mas quando Homer é pego dando uma massagem na Tabitha, a situação fica constrangedora, e o que era um problema de um casal, torna-se o problema de dois casais. (21/05/06)

18ª Temporada

Informações

Exibida em: 2006 – 2007
Episódios: 379 -400
Códigos de produção: HABF## e JABF ##

Convidados Especiais

Metallica, Joe Pantoliano, Michael Imperioli, The White Stripes, Sir Mix-a-Lot, Phil McGraw, Kiefer Sutherland, Michael Chabon, Jonathan Franzen, Gore Vidal, Tom Wolfe, Elvis Stojko, Maurice LaMarche, Natalie Portman, eric Idle, Peter Bogdanovich, Andy Dick, James Patterson, Meg Ryan, Stephen Sondheim, Jane Kaczmarek, Jon Lovitz, J. K. Simmons, Betty White, Ronaldo, Rudy Giuliani, Stephen Hawking, Mary Lynn Rajskub, Ludacris

[HABF15] O mauricinho, o chef, sua mulher e seu Homer
Na escola, Lisa faz amizade com um garoto chamado Michael, que é nada mais nada menos o filho do chefão da Máfia, Fat Tony. Quando Fat Tony é afastado dos negócios por uma família rival, Homer e Bart assumem os negócios da Máfia, já que Michael não está interessado nos “negócios da família”, pois não é mau como o pai dele. (10/09/06)

[HABF18] Jazzy e as gatinhas
Após Bart aprontar mais uma num simples funeral, Homer e Marge procuram ajuda com um Psiquiatra Infantil que sugere que Bart comece a tocar bateria para liberar suas energias. Logo Bart passa a tocar no Jazzy GoodTimes numa banda com a Lisa e seus músicos favoritos de jazz, onde Bart começa a se destacar, deixando Lisa com ciúmes e um pouco depressiva. (17/09/06)

[HABF20] Por favor Homer, não faça isso
Marge abre seu próprio negócio de carpintaria assim que percebe que leva jeito neste ramo. Porém os habitantes de Springfield não aceitam ter seus pertences consertados por uma carpinteira, mostrando um certo pré-conceito contra as mulheres. Por isso, Marge tem que fingir que todo seu trabalho é feito por Homer. Em paralelo, Bart começa a chantagear o diretor Skinner quando descobre que ele é alérgico à amendoim. (24/09/06)

[HABF17] A casa da árvore dos horrores XVII
Casada com a Bolha – Homer come uma gosma verde caída de um meteorito do espaço e aos poucos ele se transforma em um monstro gigante que devora pessoas.
Você tem que saber quando Golem – Bart rouba um Golem “encantado” de Krusty, a peça de argila realiza qualquer ordem feita a ele através de um pedaço de papel colocado em sua boca. Com isso, Bart passa a usar o Golem para fazer brincadeiras maldosas.
O dia em que a terra pareceu idiota – Springfield, 1938, no rádio, Orson Welles encena uma invasão alienígena. A população, em pânico, destrói tudo o que vê pela frente. Com a cidade em ruínas, Kang e Kodos decidem que é a hora perfeita para invadir a terra.

[HABF21] G.I. D’oh
Quando recrutadores do exército não conseguem pegar adolescentes como Jimbo, Dolph e Kearney, eles fazem as crianças da escola assinarem contratos concordando em se alistarem quando tiverem 18 anos. Então Homer vai ao escritório de recrutamento para tirar Bart desta jogada, mas acaba se alistando ele mesmo, sendo um dos mais burros do exército. (12/11/06)

[HABF19] Moe e Lisa
Após Moe ter ficado enfurecido porque Homer esqueceu seu aniversário, Lisa decide fazer um trabalho de escola baseado nele, e descobre que ele tem um dom na poesia. Mas quando Lisa o ajuda a publicar seu trabalho e ele fica famoso no circo da literatura, Moe acaba ignorando-a. (19/11/06)

[HABF22] Sorvete de Marge (com cabelos azuis claros)
Homer é despedido da Usina Nuclear e começa a trabalhar como sorveteiro, dirigindo o carrinho de sorvetes. Enquanto isso, Marge começa a fazer esculturas das pessoas com palitos de picolé, tornando-se o grande atrativo de Springfield. (26/11/06)

[JABF02] Casal esquisito
Bart convence todos seus amigos a não irem à festa de aniversário do Nelson, porém o próprio Bart acaba sendo forçado por Marge a ir à festa. Entretanto, após a festa, Nelson se torna o melhor amigo de Bart e também seu “guarda-costas”. Enquanto isso, Homer fica viciado num dos livros de fantasia de Lisa. (10/12/06)

[JABF01] Kill Gil, volumes 1 e 2
Trabalhando no shopping como Papai Noel, Gil dá erroneamente à Lisa uma boneca da Malibu Stacy que pertence à filha do chefe dele. Gil então é despedido, e com pena dele, os Simpsons o convida para a ceia de Natal. Mas a família logo vê que foi um grande erro convidá-lo, pois ele fica até tarde da noite sem perceber que estava incomodando os Simpsons. (17/12/06)

[JABF03] A esposa aquática
Homer leva a família à Baía Barnacle, local onde Marge passou inúmeras férias quando criança. Mas chegando lá, Marge percebe que o lugar (incluindo a passarela) não é mais o mesmo devido à falta de peixes. Então Homer e as crianças resolvem dar um novo visual à passarela, até que Homer acidentalmente incendeia o carrossel. (07/01/06)

[JABF05] A vingança é um prato que se serve três vezes
O carro dos Simpsons quebra e eles contam estórias sobre vingança. Na 1ª, Homer é acusado de traição na França pós-revolucionária; Na 2ª parte, Milhouse lidera a vingança dos Nerds da escola de Springfield; E por último, o combatente “Vingança Vermelha” entra em ação. (28/01/07)

[JABF04] Pequena grande garota
Após salvar a cidade de um incêndio, Bart ganha uma carteira de habilitação. Com um carro e mais popular que nunca, Bart começa a namorar uma menina de 16 anos que acha que ele é adolescente. (11/02/07)

[JABF07] Crescendo com Springfield
A cada 8 anos, Declan Desmond, faz um pequeno documentário com os habitantes de Springfield. O episódio mostra um retrospecto da vida de Homer, Marge, Carl, Moe e Professor Frink. (18/02/07)

[JABF09] Caipiras cantantes
Lisa torna-se tutora dos filhos de Cletus e os leva para cidade aonde passa a educá-los. Até que Krusty começa a explorar as crianças por dinheiro. Paralelamente, Bart é forçado a se consultar com uma psiquiatra. (04/03/07)

[JABF08] Vovô-Romeu e sua Julieta
Para economizar dinheiro, Homer tira o vovô do asilo e o hospeda em sua casa. Em uma certa noite, Homer e Marge vão jantar fora e deixam Selma e o vovô tomando conta das crianças. Os dois acabam se conhecendo melhor e se apaixonam e logo se casam. (11/03/07)

[JABF06] Homer, o Paparazzi
Após enviar uma foto entre duas celebridades tendo um caso a um jornal, Homer torna-se um paparazzi infernizando os astros locais. (25/03/07)

[JABF10] Marge na Internet
Marge torna-se viciada em um jogo de RPG online, febre entre as pessoas de Springfield e dominado pelo temido personagem de seu filho, Bart. Enquanto isso, Homer se candidata a juíz do time de futebol de Lisa e precisa da ajuda de Ronaldo para desfazer toda a confusão. (22/04/07)

[JABF11] O grande perdedor
Bart passa a ser odiado pela cidade toda após errar um lance decisivo na final do campeonato de beisebol. Paralelamente, Homer vê sua vida íntima ameaçada quando vende o seu antigo colchão ao Reverendo Lovejoy. (29/04/07)

[JABF13] Bombeiros ladrões
Homer, Apu, Moe e Skinner tornam-se bombeiros substitutos, após um acidente causado pelo próprio Homer que impediu o trabalho do Corpo de Bombeiros. Quando o Sr. Burns não paga a “caixinha” pelo serviço prestado, Homer e companhia começam a saquear as casas que eles mesmo salvam. (06/05/07)

[JABF12] Pare, senão o meu cachorro atira
Ajudante de Papai Noel, o cachorro da família, salva Homer do meio de uma plantação de milho e, com isso, torna-se o cão farejador da polícia. (13/05/07)

[JABF14] 24 Minutos
O episódio presta uma homenagem a série 24 horas, seguindo a mesma linha de narração e montagem. Skinner implanta a “Unidade Contra Travessuras”, uma nova ferramenta contra o mau comportamento de seus estudantes, com Lisa , Milhouse (depois substituído por Bart) e Martin. Sua missão: encontrar os três alunos que cabularam aula (Jimbo, Kerney e Dolph) e impedir que eles plantem uma “bomba fedorenta” dentro da escola.(20/05/07)

[JABF15] O massacre do depoimento de Kent
Homer encontra uma casquinha de sorvete premiada e participa do programa Smartline, apresentado por Kent Brockman. Durante a entrevista, Homer derruba acidentalmente, uma caneca de café no colo de Kent, fazendo com que ele fale um palavrão em rede nacional. Kent acaba sendo despedido e vai morar na casa dos Simpsons. (20/05/07)