Guia de episódios Parte 1

1ª Temporada

[7G08] – O Prêmio de Natal

Quando o Sr. Burns decide não dar o bônus de Natal para seus empregados, Homer vai trabalhar de Papai Noel. Com o pouco dinheiro que ganhou aposta tudo na corrida de cachorros, que também acaba perdendo. Para não voltar com as mãos vazias, decide adotar o perdedor da corrida, o Ajudante de Papai Noel. (17/12/1989)

[7G02] – Bart, o gênio
Bart cola em um teste de inteligência e tira a maior nota. Com isso, ele é matriculado numa escola de super-dotados, mas todos percebem que Bart não é inteligente e ele acaba voltando para a escola de Springfield. (14/01/1990)

[7G03] – A odisséia de Homer
Homer é despedido da Usina de Energia Nuclear de Springfield por provocar uma fusão. Com isso, ele se torna defensor da segurança pública lutando com seu próprio patrão. O Sr. Burns gosta das atitudes de Homer e dá o emprego novamente a ele, com um salário maior. (21/01/1990)

[7G04] – Problemas em casa
Homer percebe que sua família nao está unida e resolve vender a televisão para pagar uma sessão de terapia familiar com o Dr. Marvin Monroe, um psicoterapeuta maluco que usa terapia de choque para curar as famílias. (28/01/1990)

[7G05] – Bart, o general
Cansados de apanhar de Nelson e sua turma, as crianças de Springfield resolvem vingar-se, mas com a ajuda do vovô e de Herman. (04/02/1990)

[7G06] – A Lisa tristonha
Lisa conhece Bleeding Gums Murphy, um músico de jazz que a ensina a expressar seus sentimentos através da música. Lisa compõe uma música para Bleeding Gums, que a toca no seu bar, fazendo Lisa se sentir feliz de novo. (11/02/1990)

[7G09] – Chamando os Simpsons
Os Simpsons vão acampar e se perdem na floresta tendo que se virar sozinhos. Marge consegue voltar, mas Homer é confundido com o Pé Grande e é capturado por caçadores. (18/02/1990)

[7G07] – Conversa fiada
Bart corta a cabeça da estátua de Jebediah Springfield para impressionar seus novos colegas. Mas ele percebe que o povo de Springfield ficou irado, inclusive seus colegas, e tenta esconder a cabeça da estátua. (25/02/1990)

[7G11] – Uma vida turbulenta
Homer compra uma bola de boliche para Marge de aniversário, Marge decide então a aprender a jogar boliche com o francês Jacques, ficando os dois muito próximos. Ao perceber que está perdendo sua esposa para o Jacques, Homer começa a dar mais atenção a Marge. (18/03/1990)

[7G10] – A noite de folga de Homer
Bart fotografa Homer dançando a dança do ventre com a dançarina Princesa Kashmir. A foto é distribuída “acidentalmente” por toda a cidade, fazendo com que Marge brigue com Homer.

[7G13] – Os Crepes da Ira
Bart vai à França através de um intercâmbio com um garoto albanês. Só que em quanto Bart mora com dois fabricantes de vinhos, sendo tratado muito mal, a família Simpson recebe o albanês, que na verdade é um espião que vai roubar os segredo da Usina de Energia Nuclear de Springfield. (15/04/1990)

[7G12] – Krusty se machuca
O Palhaço Krusty é preso por roubar o Kwik-E-Mart. Acreditando na inocência de Krusty, Bart e Lisa vão atrás de provas e descobrem que Krusty foi incriminado por seu assistente Sideshow Bob. (29/04/1990)

[7G01] – Numa noite encantada
Homer e Marge contratam uma babysitter chamada senhorita Botz. Bart acaba reconhecendo Botz como uma ladra, pois a viu em um programa de televisão sobre bandidos procurados e perigosos. Portanto há uma grande batalha entre as crianças e a babysitter até que seus pais cheguem. (13/05/1990)

2ª Temporada

[7F03] – A prova final
Bart faz um trato com Martin Prince para transformá-lo em um cara normal, e em troca, Martin daria algumas aulas a Bart. Apesar de Bart ter estudado muito uma noite antes da prova, ele vai muito mal, mas consegue impressionar sua professora com suas histórias e ela lhe dá nota D-, passando o Bart de ano. (11/10/1990)

[7F02] – Simpson e Dalila
O cabelo de Homer cresce por causa de um tratamento capilar. Com isso, o Sr. Burns acha Homer um trabalhador inteligente e o promove. Homer ganha então um assistente atencioso, chamado Karl, mas para sua infelicidade seu cabelo começa a cair, e Homer perde seu sucesso e volta para o cargo antigo. (18/10/1990)

[7F04] – A casa da árvore dos horrores
A Casa da Árvore dos Horrores é dividida em três capítulos. No primeiro, os Simpsons chegam a uma mansão mal assombrada, que tenta fazer com que um mate ao outro. No segundo, Kang e Kodos levam os Simpson ao espaço sideral e no terceiro Lisa lê para Bart um poema de terror do autor Edgar Allan Poe. (25/10/1990)

[7F01] – Peixe de três olhos
A imprensa pressiona o Sr. Burns, pois descobriram que a Usina Nuclear joga seus lixos químicos em lagoas, árvores e cavernas. Burns concorre então a governador e para “limpar” sua imagem decide jantar na casa dos Simpsons com toda a imprensa presente. Mas na hora que Marge lhe serve um peixe de 3 olhos, ele demonstra ao vivo seus verdadeiros sentimentos a respeito da poluição. (01/11/1990)

[7F05] – Homer dançarino
Homer é nomeado o mascote de um pequeno time de beisebol, chamado Isótopos de Springfield. Seu sucesso como mascote, atrai a atenção de um grande time, os City Capitals. Mas Homer descobre que seus movimentos nao agradam a torcida local e desiste da idéia de ser mascote. (08/11/1990)

[7F08] – Momento da verdade
Bart e Todd treinam dia a dia para uma competição de mini-golfe. Só que esta competição é muito importante para Homer e Flanders, pois fizeram uma aposta, onde o pai do filho que perdesse teria que cortar a grama do jardim de vestido. (15/11/1990)

[7F07] – Bart contra a Ação de Graças
Após ficar de castigo por ter queimado acidentalmente o centro de mesa de Lisa, Bart foge pela janela e começa a andar pelas ruas da cidade. Chegando na cidade, Bart é filmado dentro de um albergue de desabrigados, onde percebe que cometeu um erro. Bart resolve então voltar para casa e pedir desculpas a Lisa. (22/11/1990)

[7F06] – Bart, o destemido
Inspirado no Capitão Lance Murdock, que faz grandes acrobacias, Bart resolve praticar grandes saltos com seu Skate, mas escondido de seus pais. Bart começa a ficar tão bom nos saltos que resolve pular a Garganta de Springfield, mas antes que isso aconteça, Homer aparece para evitar que Bart pule o precipício. (06/12/1990)

[7F09] – Comichão, Coçadinha e Marge
Marge faz uma campanha contra o Comichão e Coçadinha, pois acha as imagens muito forte para as crianças. Marge participa também de uma exposição no Museu de Arte de Springfield. (20/12/1990)

[7F10] – Bart é atropelado
Após Bart ter sido atropelado pelo Sr. Burns, Homer e Marge tentam processar o Sr. Burns em 1 milhão de dolares. Mas para evitar os tribunais, Homer e Burns concordam em fazer um acordo de 500 mil dólares, mas na hora de fechar o negócio, Burns percebe que Bart estava fingindo estar machucado e prova isto para o tribunal. Com isso os Simpsons voltam para casa com as mãos vazias. (10/01/1991)

[7F11] – Todo mundo morre um dia
Homer é envenenado após comer um pedaço de Baiacu no restaurante Sumo Feliz, restando-lhe apenas mais 24 horas de vida. Homer faz então uma lista de tudo o que sempre quis fazer e não fez e tenta fazer neste último dia de vida. (24/01/1991)

[7F12] – Nós somos jovens, jovens
Após a TV ter quebrado, Marge aproveita a oportunidade e conta para Bart e Lisa como ela e Homer se conheceram. (31/01/1991)

[7F13] – Homer contra Lisa e o 8º Mandamento
Lisa teme que Homer vá para o inferno por ter violado o Oitavo Mandamento, pois ele fez uma ligação clandestina da TV à cabo. Homer começa a chamar todos seus amigos para assistir as lutas, deixando Lisa mais inconformada ainda. No fim Lisa tenta convencer Homer dizendo que o que ele fez é errado. (07/02/1991)

[7F15] – O amor é belo
Marge e Homer tentam encontrar um marido para tia Selma. Decidem tentar com o diretor Skinner, mas por engano ele se apaixona pela tia Patty, deixando Selma mais deprimida ainda. (14/02/1991)

[7F16] – Irmão, onde estarás?
Homer descobre que tem um irmão, chamado Herb Powell, que é um rico proprietário de uma empresa de carros. Herb resolve contratar Homer para projetar um carro para pessoas simples, mas o projeto de Homer é tão desastroso que leva a firma de Herb à falência. (21/02/1991)

[7F14] – Cachorro reprovado
Os Simpsons perdem a paciência com o Ajudante de Papai Noel, pois ele destrói tudo que vê pela frente. Eles resolvem então colocá-lo num treinamento de obediência, onde ele é treinado com a ajuda de Bart. No fim ele passa nos testes e entra na Faculdade Canina. (07/03/1991)

[7F17] – Dinheiro de velho
O vovô Simpson se apaixona por Bea, mas ela acaba morrendo e deixa uma fortuna de 100 mil dólares para ele. Quando ele decide doar o dinheiro para alguém, todos da cidade tentam dar um motivo para receber o dinheiro. (28/03/1991)

[7F18] – Capricha no retrato
Marge se inscreve em uma aula de pintura na Faculdade Municipal de Springfield, onde aprimora suas qualidades para ingressar na Feira de Arte de Springfield. Como ela acaba ganhando o concurso, o Sr. Burns pede para Marge fazer um retrato dele pelado. (11/04/1991)

[7F19] – O professor substituto
Lisa acha o método de dar aula do Professor Bergstrom incrível. Mas sua alegria dura pouco tempo, pois ele é um professor substituto. Quando a Srta. Hoover volta a dar aula, Lisa fica deprimida, pois achava o Sr. Bergstrom o melhor professor que já teve. (25/04/1991)

[7F20] – Guerra conjugal
Após Homer humilhar Marge em uma festa que deram para seus amigos, eles acabam brigando. Resolvem então passar o fim de semana em um retiro para casais no lago Catfish. Mas enquanto Marge está determinada a salvar seu casamento, Homer está mais preocupado em pegar General Sherman, o maior peixe-gato que vive no lago. (02/05/1991)

[7F21] – Três homens e um gibi
Bart, Milhouse e Martin fazem uma vaquinha e compram a primeira edição de Radioactive Man. O problema é que os três estão tão vidrados na revista, que acabam brigando para ver quem ficaria com a revista e por quanto tempo. Só que esta briga acaba colocando em risco a própria revista. (09/05/1991)

[7F22] – Dívida de sangue
O Sr. Burns fica doente e para sobreviver precisa de um tipo especial de sangue, que é justamente o mesmo tipo de sangue de Bart. Pensando na “recompensa” que poderia ganhar, Homer convence Bart a fazer a doação. Só que ao invés de Burns dar a tão sonhada recompensa, escreve apenas uma carta de agradecimento, deixando Homer irado. (11/07/1991)

3ª Temporada

[7F24] – Papai muito louco
Todos confundem Homer com um doente mental só porque foi trabalhar com uma camisa rosa, e mandam ele para a Casa de Repouso New Bedlam. Internado lá, Homer conhece um cara que diz ser Michael Jackson. Assim que Homer tem alta, ele leva o “Michael Jackson” para casa, que acaba ajudando Bart a dar um presente de aniversário para Lisa. (19/09/1991)

[8F01] – A verdade sempre triunfa
Lisa ganha um concurso de redação e como prêmio leva a família para uma viagem à Washington. Chegando lá, Lisa testemunha um senador aceitando suborno, fato que abala a sua fé na democracia e que acaba fazendo Lisa refletir melhor sobre a política. (26/09/1991)

[7F23] – Quando Flanders falha
Ned Flanders abre uma loja chamada Leftorium, onde vende instrumentos e produtos para canhotos. Só que Homer começa a fazer olho gordo, e Flanders vai à falência, tendo que vender seus móveis. Mas Homer fica com a consciência pesada e chama todos os canhotos da cidade para comprar produtos na Leftorium, evitando assim que Flanders vai à falência. (03/10/1991)

[8F03] – Bart, o assassino
Acidentalmente Bart vai parar no Clube Social dos Legítimos Homens de Negócios, ou seja, na Máfia de Springfield. Mas como os mafiosos gostaram do jeito de Bart, eles o contratam como Barman. Enquanto Bart começa a ganhar muito dinheiro, o diretor Skinner desaparece, fazendo com que Bart e os mafiosos sejam suspeitos. (10/10/1991)

[8F04] – Definindo Homer
Homer vira herói na cidade de Springfield após salvar a Usina Nuclear de uma explosão. Com isso, o proprietário da Usina Nuclear de Shelbyville convida Homer para dar uma palestra aos seus funcionários, para explicar como uma pessoa deve agir durante uma fusão. Mas o problema é que Homer não sabe o que dizer na palestra, pois salvou a Usina Nuclear sem querer. (17/10/1991)

[8F05] – Tal pai, tal palhaço
Durante um jantar na casa dos Simpsons, o palhaço Krusty revela que foi abandonado por seu pai, um Rabino Judeu chamado Krustofski. Esse abandono ocorreu porque desde criança Krusty queria ser um palhaço, profissão que seu pai achava ridículo. Após Krusty contar esta história, Bart e Lisa ficam com dó e tentam marcar um encontro entre Krusty e seu pai. (24/10/1991)

[8F02] – A casa da árvore dos horrores II
A Casa da Árvore dos Horrores II é dividida em três capítulos. No primeiro Lisa sonha que está em Marrocos e compra uma pata de macaco amaldiçoada, que dá direito a três pedidos. No segundo Homer sonha que o Sr. Burns rouba seu cérebro para um robô gigante que está construindo, e no terceiro Bart sonha que ele tem o poder de ler mentes e de influenciar as pessoas. (31/10/1991)

[8F06] – Um cavalo para Lisa
Após tanto pedir, Lisa ganha um pônei de Homer. Mas para manter o animal, sai muito caro, obrigando Homer a arrumar outro emprego a noite no Kwik-E-Mart. Mas Lisa percebe que seu pai está trabalhando demais, e com muito esforço decide devolver o pônei. (07/11/1991)

[8F07] – Sábados de trovão
Homer começa a perceber que não convive muito com seu filho, por isso tenta se aproximar de Bart ajudando-o a fazer seu carrinho para uma competição de corrida. Mas Homer fica decepcionado quando Bart resolve pegar emprestado o carro de Martin Prince, que tem aerodinâmica cientificamente projetada. (14/11/1991)

[8F08] – Moe flamejante
Moe rouba a receita de uma bebida que Homer inventou e dá o nome para a bebida de Moe Flamejante. Com o sucesso da bebida, Moe resolve reformar o bar, fato que começa a atrair várias celebridades, inclusive a banda Aerosmith. Mas furioso por Moe ter roubado sua receita, Homer resolve divulgar a receita para os representantes do bar Tipsy McStagger e Grill. (21/11/1991)

[8F09] – Burns compra e vende
O Sr. Burns vende a Usina de Energia Nuclear de Springfield por cem milhões de dólares para dois alemães, que começam a fazer um processo de “limpeza” na usina demitindo alguns funcionários, inclusive Homer. Mas depois de algum tempo o Sr. Burns resolve recuperar sua Usina, e como os alemães não estão nada satisfeitos com a usina, resolvem vender de volta ao Sr. Burns, que recontrata Homer. (05/12/1991)

[8F10] – Como casei com Marge
Homer e Marge contam para Bart e Lisa como eles se casaram, desde quando foram obrigados a casar por Marge ter engravidado até Homer arrumar um novo emprego. (26/12/1991)

[8F11] – Bart radialista
Homer dá um microfone de aniversário para Bart. Mas Bart começa a usar seu presente para pregar algumas peças, como fingir ser Deus e enganar os filhos de Ned Flanders ou pior ainda, fingir que tem um garoto no fundo do poço, deixando a cidade inteira chocada. Mas para azar de Bart, ele mesmo acaba caindo no posto. (09/01/1992)

[8F12] – Lisa palpiteira
Homer passa todas as tardes de domingo assistindo futebol, sem dar atenção para Lisa, que fica muito magoada. Mas ao perceber por acaso que os palpites de Lisa sempre dão certo, Homer começa a assistir os jogos ao lado de Lisa, fato que agradou Lisa e Homer, que poderia ganhar suas apostas com o palpite dela. (23/01/1992)

[8F14] – Bancando a babá
Enquanto Marge tira uma folga, para poder descansar a mente, Homer fica como responsável para cuidar da casa. Ele decide deixar Bart e Lisa com suas tias Patty e Selma, tendo que cuidar somente de Maggie. Só que durante a noite Maggie foge, deixando Homer desesperado. (06/02/1992)

[8F16] – Bart, o amante
Acidentalmente Bart descobre que sua professora Krabappel publicou um anúncio procurando por um amor. Bart resolve fingir ser este tal amor, dizendo que é um cara perfeito, deixando a professora mais apaixonada ainda. Mas após Bart ter marcado um encontro entre os dois, e “ele” não ter comparecido, Krabappel fica desapontada, deixando Bart com a consciência pesada. (13/02/1992)

[8F13] – Homer batedor
O Sr. Burns faz uma aposta de 1 milhão de dólares com seu arqui-rival Aristóteles Amadópolis, proprietário da Usina Nuclear de Shelbyville. Para ganhar este jogo de baseball, Burns investe pesado e contrata jogadores profissionais, deixando os funcionários da Usina no banco de reservas. Mas para sorte de Homer, os profissionais vão se machucando e ele acaba entrando no jogo. (20/02/1992)

[8F15] – Vocações diferentes
A escola de Bart e Lisa resolve fazer testes de aptidão profissional para as crianças. Lisa acaba descobrindo que deve ser dona de casa, e Bart tem tendência a ser um futuro policial. Portanto Lisa passa um dia fazendo tarefas domésticas com Marge, e Bart faz uma ronda com a polícia, no qual participa de uma perseguição policial com tiroteio. Depois disso, Bart vira monitor na escola, tomando conta dos corredores. (27/02/1992)

[8F17] – Cão de morte
O Ajudante de Papai Noel fica doente, e para sobreviver será necessário fazer uma cirurgia que custa 750 dólares, mas Homer diz à família que não tem condições de bancar uma cirurgia com valor tão alto. Os Simpsons decidem então economizar em tudo, deixando de lado algumas arregalias. Com isso a cirurgia é realizada com sucesso, mas depois de algum tempo o cachorro acaba fugindo e é adotado pelo Sr. Burns. (12/03/1992)

[8F19] – Coronel Homer
Homer briga com Marge e para refrescar a cabeça, sai de carro para dar uma volta. Homer acaba passando por um bar chamado Cerveja e Briga, onde conhece uma cantora de música country chamada Lurleen Lumpkin. Como ela é uma cantora muito talentosa, Homer resolve virar empresário dela, deixando Marge com ciúmes. (26/03/1992)

[8F20] – O viúvo negro
Bart fica apavorado ao descobrir que a tia Selma vai casar com Sideshow Bob, o mesmo que Bart mandou para a prisão por ter acusado Krusty de roubo. Mas Sideshow Bob acaba convencendo a todos que ele mudou, e todos começam a confiar nele, até que Bart descobre que Sideshow Bob estava planejando em matar tia Selma na lua de mel. (09/04/1992)

[8F21] – Show de Otto
Após ter visto o show de Spinal Tap, Bart decide que quer aprender a tocar guitarra. Enquanto isso, Otto perde seu emprego de motorista e é despejado de seu apartamento. Não tendo para onde ir, ele aceita o convite para morar com Bart, onde Otto ensinaria Bart a tocar guitarra. (23/04/1992)

[8F22] – Os amigos de Bart se Apaixonam
Milhouse se apaixona por Samantha Stanky. Vendo que perdeu seu melhor amigo para uma garota, Bart faz de tudo para atrapalhar o namoro dos dois. (07/05/1992)

[8F23] – Me dá um dinheiro aí
O irmão de Homer, Herb Powell, aquele que foi à falência justamente por causa do Homer, têm uma brilhante idéia. Ele quer construir um aparelho que traduz os choros e gemidos dos bebês. Mas para isto, ele precisa convencer Homer a emprestar dinheiro para financiar seu projeto. (27/08/1992)

4ª Temporada

[8F24] – Acampamento Krusty
Bart e Lisa vão para o acampamento Krusty. Chegando lá, eles percebem que o acampamento não é como esperavam, muito pelo contrário, eles são maltratados e obrigados a trabalhar. Revoltado, Bart lidera uma rebelião, pedindo a presença do palhaço Krusty. (24/09/1992)

[8F18] – Um bonde chamado Marge
Marge participa de uma peça no Centro Comunitário de Springfield, onde atua junto com Ned Flanders, deixando Homer com ciúmes. (01/10/1992)

[9F01] – Homer, o herege
Ao invés de ir à Igreja, Homer fica dormindo até mais tarde, deixando Marge desapontada. Com isso, enquanto todos estão na igreja passando muito frio, Homer fica em casa se divertindo. Como Homer achou este domingo o melhor dia de sua vida, acha que não precisa ir à igreja, e resolve criar sua própria religião. (08/10/1992)

[9F02] – Lisa, a rainha da beleza
Após Homer ter inscrito Lisa no concurso de beleza, ela se torna a Miss Springfield Mirim, surpreendendo a todos. (15/10/1992)

[9F04] – A casa da árvore dos horrores III
A Casa Da Árvore Dos Horrores III é dividido em três capítulos. No primeiro, Bart ganha de Homer um boneco falante do Krusty, e este boneco tenta matar Homer. No segundo, Homer é um King Kong e se apaixona pela secretária do Sr. Burns, levando-a para cima do Empire State, e no terceiro, os mortos de Springfield voltam à vida por causa de um feitiço de um livro de magia. (29/10/1992)

[9F03] – Comichão e Coçadinha, o filme
Por mau comportamento, Bart fica de castigo por um bom tempo, impedindo que ele assista o filme mais importante de sua vida, o Comichão e Coçadinha. (03/11/1992)

[9F05] – Marge arranja um emprego
Os Simpsons estão sem dinheiro para consertar as rachaduras da casa. Então Marge decide arranjar um emprego para ajudar no orçamento da família. Ela consegue emprego na Usina Nuclear de Springfield, onde é paquerada pelo Sr. Burns. (05/11/1992)

[9F06] – Um novo vizinho
Bart se apaixona pela sua nova vizinha Laura, apesar dela gostar dele somente como amigo. Com o passar do tempo, Laura começa a namorar Jimbo Jones, deixando Bart com ciúmes. Bart decide então aprontar contra seu “rival”. (12/11/1992)

[9F07] – Homer escavadeira, um homem da neve
Homer compra um “trator” de neve na exposição de veículos para tirar a neve da entrada das casas de Springfield. Como estava numa época de muita neve, Homer se dá bem com esse novo emprego. Mas seguindo os conselhos de Homer, Barney decide arrumar um emprego, que é justamente o mesmo de Homer. Não gostando da concorrência, Homer decide aprontar com Barney. (19/11/1992)

[9F08] – A primeira palavra de Lisa
Enquanto os Simpsons tentam fazer com que Maggie diga a sua primeira palavra, Marge conta os detalhes de como foi a primeira palavra de Bart e Lisa. (03/12/1992)

[9F09] – As três safenas de Homer
Homer precisa fazer uma ponte de safena tripla, operação que lhe custará 40 mil dólares. Mas como Homer não tem todo esse dinheiro, decide operar com o doutor Nick Riviera, que cobra apenas 129 dólares e 95 centavos. Mas o problema é que Nick Riviera não tem experiência o suficiente para fazer uma operação. (17/12/1992)

[9F10] – Marge contra o monotrilho
O Sr. Burns é obrigado a pagar uma multa de 3 milhões de dólares por ter escondido lixo químico debaixo de árvores. A população de Springfield decide então fazer uma reunião para decidir aonde investir estes 3 milhões. Contrariando Marge, a maioria acaba votando na construção de um monotrilho. (14/01/1993)

[9F11] – A escolha de Selma
Selma se sente muito solitária e decide que precisa ter um bebê. Mas antes disso ela decide fazer um teste de mãe e passa um dia inteiro num parque com Bart e Lisa. Mas no final do dia ela percebe que cuidar de um filho é muito complicado para ela. (21/01/1993)

[9F12] – Irmão de ocasião
Bart começa a perceber que seu pai não lhe dá muita atenção depois que Homer esqueceu de buscá-lo no futebol, onde tomou muita chuva. Revoltado, Bart resolve ir ao programa chamado Irmão mais velho e diz que é um garoto abandonado para conseguir um novo pai. (04/02/1993)

[9F13] – Lisa, meu amor
Numa brincadeira da escola, Lisa dá um cartão de Dia dos Namorados para Ralph, que começa a imaginar que Lisa está apaixonada por ele. Percebendo o erro que fez, Lisa tenta de todas as maneiras mostrar a Ralph que aquele gesto foi apenas uma brincadeira. (11/02/1993)

[9F14] – Vai uma loura geladinha
Lisa resolve fazer uma experiência para a feira de ciências da escola, onde ela compara a inteligência de um hamster e a de Bart. Paralelamente a isto, Homer promete a Marge ficar um mês sem beber cerveja. (18/02/1993)

[9F15] – Última saída para Springfield
Homer se candidata a líder do sindicato da Usina de Energia Nuclear de Springfield para renegociar o plano de saúde da Usina Nuclear, pois Lisa precisa de um aparelho dentário. (11/03/1993)

[9F17] – Aonde chegamos: mais um show de imagens dos Simpsons
Após Homer ter parado no hospital por causa de uma brincadeira de primeiro de abril feita por Bart, os Simpsons relembram os bons tempos que tiveram nos episódios anteriores. (01/04/1993)

[9F16] – A barreira
Após perceberem que o desenho de Comichão e Coçadinha está uma porcaria, Bart e Lisa decidem escrever seus próprios desenhos usando o nome do vovô como escritor. Paralelamente a isto, Homer começa a estudar a noite. (15/04/1993)

[9F18] – O Grande Dia
A cidade de Springfield se prepara para O Grande Dia (caça anual às cobras) mas Lisa não concorda com esta atitude de bater nas cobras. Então ela decide evitar este “espancamento”. (29/04/1993)

[9F20] – Marge vai para a cadeia
Enquanto a febre de Osaka chega a Springfield, Marge é presa por roubar um produto no Kwik-E-Mart e é condenada a trinta dias de prisão. (06/05/1993)

[9F19] – Krusty sai do ar
O programa de Krusty começa a perder audiência devido a um novo sucesso da TV, que é o show do Gabbo. Com o passar do tempo, o programa do Krusty sai do ar, deixando seus fãs revoltados. Então Bart e Lisa resolvem fazer um especial para Krusty, ajudando-o na volta à televisão. (13/05/1993)

5ª Temporada

[9F21] – O quarteto de Homer
Bart e Lisa descobrem sem querer que Homer fazia parte de um quarteto junto com Barney, Apu e Skinner. Então Homer conta para seus filhos tudo sobre os velhos tempos da banda. (30/09/1993)

[9F22] – A ameaça
Sideshow Bob manda várias cartas ameaçadoras para Bart, dizendo que vai matá-lo assim que sair da prisão. Então quando Bob finalmente sai da prisão, Bart fica desesperado e os Simpsons são obrigados a entrar para o Programa de Proteção às Testemunhas. (07/10/1993)

[1F02] – Homer vai ao colégio
Homer é obrigado a entrar para a Universidade de Springfield para manter seu cargo de Inspetor de Segurança na Usina Nuclear. Chegando na Universidade, Homer só apronta com um grupo de três nerds. (14/10/1993)

[1F01] – O ursinho
O Sr. Burns tem um sonho em que lembra de seu ursinho Bobo quando era criança. Agora, ele quer recuperar este ursinho que acaba parando nas mãos de Maggie. (21/10/1993)

[1F04] – A casa da árvore dos horrores IV
A Casa Da Árvore Dos Horrores IV é apresentado em três capítulos por Bart. No primeiro, Homer vende sua alma para o diabo por causa de uma rosquinha. No segundo, Bart tem um pesadelo onde um monstro destrói o ônibus escolar, fato que se torna realidade no dia seguinte, e no terceiro Bart vira vampiro após ter sido mordido pelo Sr. Burns. (28/10/1993)

[1F03] – As escapadas de Marge
Marge se torna grande amiga de sua vizinha Ruth Powers e as duas começam a sair durante a noite. Numa dessas noites, as duas saem com um carro roubado, onde são perseguidas pela chefe Wiggum. (04/11/1993)

[1F05] – A criança enrustida de Bart
Após a apresentação de um seminário onde Bart faz diversas palhaçadas, um terapeuta chamado Brad Goodman diz que todos devem imitar as ações de Bart, pois se sentiriam bem. Com isso toda a população começa a imitar Bart, deixando-o revoltado. (11/11/1993)

[1F06] – Os escoteiros da vizinhança
Após beber um xarope chamado Squishee, Bart e Milhouse ficam doidões. Mas logo após de ter acordado com uma grande ressaca, Bart lembra que ele se inscreveu para os Escoteiros. (18/11/1993)

[1F07] – A última tentação de Homer
Homer se apaixona por Mindy Simmons, uma nova funcionária da Usina Nuclear de Springfield. Mindy gosta das mesmas coisas que ele, mas Homer tenta evitar ao máximo sua relação com ela, para não prejudicar seu casamento com Marge. (09/12/1993)

[1F08] – Como aprendi a gostar do jogo legalizado
Quando o jogo em Springfield é legalizado, o Sr. Burns abre um cassino, onde Homer começa a trabalhar com as cartas e Marge fica viciada em alguns jogos do Cassino, deixando de dar atenção a sua família. (16/12/1993)

[1F09] – Homer, o vigilante
Um ladrão está acabando com o sono dos moradores de Springfield. Para tentar prendê-lo, Homer forma um grupo de vigilância, formado por alguns cidadãos de Springfield. (06/01/1994)

[1F11] – Bart fica famoso
Após uma visita ao estúdio do palhaço Krusty, Bart vira seu assistente pessoal. Em um dos shows Bart derruba acidentalmente todo o cenário e diz a frase “Eu não fiz isso”, frase que faz com que toda a platéia ria e deixa Bart como a pessoa mais famosa de Springfield. (03/02/1994)

[1F10] – Homer e Apu
Apu perde seu emprego após Homer ter denunciado-o por vender carne estragada. Como não tinha aonde ficar, Apu vai morar com os Simpsons, onde pede desculpas a Homer e tenta recuperar seu emprego. (10/02/1994)

[1F12] – Lisa e a boneca falante
Depois que Lisa percebe que a nova Malibu Stacy só fala coisas desagradáveis às mulheres, ela decide procurar a criadora da boneca para projetarem e comercializarem uma nova boneca chamada Lisa Coração de Leão. (17/02/1994)

[1F13] – Homer astronauta
A NASA decide enviar ao espaço um homem comum, e acaba recrutando para treinamento Homer e Barney. Durantes os treinamentos, Barney se destaca mais do que Homer, porém só não foi chamado para o espaço porque começou a beber na frente dos representantes da NASA. Portanto o escolhido para ir ao espaço foi Homer. (24/02/1994)

[1F14] – De olho em Springfield
Homer sempre foi um “inimigo” de Ned Flanders, mas depois que Flanders lhe dá um ingresso para um grande jogo de futebol, Homer se torna o melhor amigo de Flanders. (17/03/1994)

[1F15] – Bart ganha um elefante
Há um concurso na Rádio KBBL onde o vencedor pode escolher em ganhar 10 mil dólares ou levar para casa um elefante. Quando Bart ganha este concurso, ele acaba escolhendo o elefante surpreendendo a todos. (31/03/1994)

[1F16] – O herdeiro do Sr. Burns
Dando conta de que está quase morrendo, o Sr. Burns resolve fazer um processo de entrevistas com várias crianças, para saber quem será seu herdeiro. O vencedor dessa entrevista é Bart Simpson, por ter um comportamento que agrada ao Sr. Burns. (14/04/1994)

[1F18] – A canção do doce e perigoso Skinner
Devido as trapaças de Bart e seu cão, o diretor Skinner é demitido da escola. O cargo de diretor é preenchido por Ned Flanders, que acaba transformando a escola num grande marasmo. Com isso, Bart tenta fazer com que Skinner volte ao seu cargo de diretor. (27/04/1994)

[1F19] – O menino que sabia demais
Após Bart ter matado aula e ter entrado escondido numa grande festa, ele presencia um espancamento de um garçom. A pessoa acusada pelo espancamento é o sobrinho do Prefeito, e a única pessoa que pode salvá-lo é Bart. Mas para isso ele deve contar a todos que matou aula. (05/05/1994)

[1F21] – O amante de Lady Bouvier
A mãe de Marge é pretendida por duas pessoas: Vovô Simpson e Sr. Burns. Então cabe aos dois tentarem conquistar o coração de Jackie Bouvier, para saber quem vai casar com ela. (12/05/1994)

[1F20] – Os segredos de um casamento bem sucedido
Homer começa a dar aulas para uma turma de adultos para explicar como que uma pessoa deve agir para manter um bom relacionamento no casamento. Mas suas aulas não são muito bem vindas pelos alunos, até que ele começa a revelar os segredos íntimos de Marge. (19/05/1994)

6ª Temporada

[1F22] – Um Bart na escuridão
Após cair da árvore na tentativa de dar um mergulho na piscina, Bart quebra a perna e fica todo o verão trancado em seu quarto, tendo alucinações. (04/09/1994)

[1F17] – Rival de Lisa
Lisa vê os seus dias contados na escola depois que entra uma nova aluna inteligente, bonita e que toca saxofone melhor que Lisa. (11/09/1994)

[2F33] – Mais um show dos Simpsons
Marge resolve se reunir com a família e contar todos os momentos românticos dos integrantes da família. (25/09/1994)

[2F01] – O mundo de Comichão e Coçadinha
Quando os Simpsons vão ao parque do Comichão e Coçadinha, Homer e Bart acabam armando confusão e depois os robôs do parque se rebelam e tentam matar qualquer pessoa que vêem pela frente. (02/10/1994)

[2F02] – As trapaças eleitorais de Bob
Após ser libertado da prisão, Sideshow Bob se candidata para prefeito e ganha a eleição. Mas desconfiados, Bart e Lisa tentam provar que a eleição foi uma fraude. (09/10/1994)

[2F03] – A casa da árvore dos horrores V
A Casa Da Árvore Dos Horrores V é apresentado em três capítulos. No primeiro, o Sr. Burns contrata Homer como caseiro de uma mansão nas montanhas. No segundo Homer tenta consertar uma torradeira e acaba transformando-a em uma máquina do tempo e no terceiro, os professores começam a comer os alunos da escola de Springfield. (30/10/1994)

[2F04] – A Namoradinha de Bart
Bart se apaixona por Jéssica, filha do Reverendo Lovejoy. Os dois ficam “namorando” até que Jéssica rouba o dinheiro da igreja e coloca a culpa em Bart. (06/11/1994)

[2F05] – Lisa no hóquei
Depois de tirar nota baixa na aula de educação física, Lisa começa a praticar hóquei, até que vira goleira de um time que é rival do time de Bart. (13/11/1994)

[2F06] – Tarado Homer
Homer tenta provar sua inocência depois que uma babá o acusa de ser tarado, quando o simples fato de pegar um chiclete é interpretado como assédio sexual pela babá. (27/11/1994)

[2F07] – Vovô e a disfunção sexual
A vida sexual de Homer e Marge ia mal, até que o Vovô Simpsons inventa um tônico do amor. O resultado foi tão bom, que os dois resolvem sair pela cidade para vender o tônico. (04/12/1994)

[2F08] – Medo de voar
Depois que os Simpsons ganham uma viagem de avião, eles percebem que Marge tem medo de voar, pois fez o maior escândalo dentro do avião. (18/12/1994)

[2F09] – Homer, o grande
Homer percebe que Lenny e Carl estão agindo de forma estranha, e os segue até descobrir que eles entraram para uma organização secreta chamada Os Lapidários. Então Homer tenta a todo custo entrar para esta sociedade. (08/01/1995)

[2F10] – E com Maggie já são três
É contada a história sobre o nascimento de Maggie, desde quando Homer abandonou a Usina Nuclear para trabalhar num Boliche com o tio de Barney, até sua volta para a mesma Usina. (22/01/1995)

[2F11] – O cometa Bart
Bart está de castigo ajudando o diretor Skinner a marcar as posições das estrelas através de um telescópio e sem querer, acaba descobrindo um cometa que vem em direção à Springfield. (05/02/1995)

[2F12] – Homie, o palhaço
Depois que seus contadores revelam que está falido, Krusty abre uma escola de palhaços para se recuperar financeiramente. E o grande destaque desta escola acaba sendo Homer, pois é muito parecido com Krusty. (12/02/1995)

[2F13] – Bart vs. Austrália
Após ter feito um trote telefônico para um garoto da Austrália, Bart é convocado pelo governo australiano a pedir desculpas em território australiano. (19/02/1995)

[2F14] – Homer contra as cunhadas
Depois de perder todas suas economias investindo erradamente em abóboras, Homer pede dinheiro emprestado para suas cunhadas, que acabam fazendo chantagem contra ele. (26/02/1995)

[2F31] – Nasce um Burns
Springfield resolve fazer um festival de filmes, onde os jurados votariam no melhor filme. O festival foi apresentado através de filmes dirigido por Barney, Apu, Hans Moleman e Sr. Burns. (05/03/1995)

[2F15] – O casamento de Lisa
Após ter ido a uma feira da Renascença, Lisa entra numa barraca de vidente, onde fica sabendo como será seu futuro casamento. (19/03/1995)

[2F18] – Vinte e cinco cachorrinhos
A namorada do Ajudante de Papai Noel dá cria para 25 filhotes. Como não tem condições de cuidar dos filhotes, os Simpsons resolvem doar os cachorrinhos, que acabam sendo adotados pelo Sr. Burns, deixando Bart e Lisa desesperados.

[2F19] – A associação de pais e mestres de banda
Quando os professores entram em greve, o Conselho convoca para dar aula os próprios pais dos alunos, fazendo com que Marge dê aula na sala de Bart. (16/04/1995)

[2F32] – A volta de Springfield
Depois que Murphy Gengivas Sangrentas morre, Lisa decide fazer um tributo ao ex-cantor de jazz através da estação de rádio de jazz local. (30/04/1995)

[2F21] – Operação Springfield
Marge se torna policial e acaba gostando do novo emprego, até que decide abandonar o cargo de policial quando descobre que na polícia há muita corrupção. (07/05/1995)

[2F22] – O limoeiro de tróia
Depois que o Limoeiro é roubado por integrantes da rival cidade de Shelbyville, os jovens de Springfield partem em grupo para a cidade vizinha, na tentativa de recuperá-la. (14/05/1995)

[2F16] – Quem matou o Senhor Burns? (1ª Parte)
O Sr. Burns inventa um sistema que bloqueia os raios solares na cidade de Springfield, dando prejuízo a várias pessoas. Com isso, todos ficam com raiva de Burns, até que alguém atira nele. Agora cabe a polícia tentar descobrir quem atirou no Sr. Burns. (21/05/1995)

7ª Temporada

[2F20] – Quem matou o Senhor Burns? (2º Parte)
Por causa de um rastro de DNA, Homer vira o maior suspeito pela tentativa de assassinato e acaba fugindo para o hospital onde está internado Burns. Lá, ele pede para Burns confirmar a todos que não foi ele quem fez o disparo. (17/09/1995)

[2F17] – O homem radioativo
Os cineastas de Hollywood resolvem fazer o filme do Homem Radioativo em Springfield, abrindo uma vaga para o papel do garoto Caidaço Boy. Com isso, começa uma grande disputa entre os garotos da cidade para saber quem fará este papel. (24/09/1995)

[3F01] – Lar doce diccly-lar
Marge e Homer são acusados de pais negligentes e seus filhos são levados pela Sociedade Protetora das Crianças. E as crianças ficarão com a família Flanders, até que Homer e Marge provem que são bons pais. (01/10/1995)

[3F02] – Bart vende sua alma
Bart vende sua alma para o Milhouse por cinco dólares e Moe transforma sua Taverna em um restaurante familiar chamado Refeições Caseiras do Tio Moe. (08/10/1995)

[3F03] – Lisa, a vegetariana
Depois de ir ao Zoológico, Lisa percebe que é errado comer animais e resolve virar vegetariana. (15/10/1995)

[3F04] – A casa da árvore dos horrores VI
A Casa Da Árvore Dos Horrores VI é apresentado em três capítulos. No primeiro, os Outdoors de Springfield ganham vida e destroem toda a cidade. No segundo, o jardineiro Willy volta para matar as crianças depois de ter morrido queimado de forma inútil e no terceiro, Homer tenta se esconder de suas cunhadas atrás do armário e acaba entrando para um mundo digital em terceira dimensão. (29/10/1995)

[3F05] – Homer tamanho família
Homer decide ganhar peso depois de saber que uma pessoa muito obesa tem o direito de trabalhar em casa, e não na empresa. (05/11/1995)

[3F06] – Vovó Simpson
Sem querer, Homer acaba encontrando sua mãe depois de vários anos e a chama para morar com ele. Mas com o passar do tempo, Bart e Lisa ficam desconfiados com o passado da vovó. (19/11/1995)

[3F08] – O último crime de Bob
Depois de mais uma fuga, Sideshow Bob rouba uma bomba atômica e ameaça explodi-la, caso o prefeito não acabe com todas as transmissões de televisão. (26/11/1995)

[3F31] – 138º Episódio espetacular de Os Simpsons
Troy McClure apresenta um show, mostrando todo o passado dos Simpsons. (03/12/1995)

[3F07] – Marge, não se orgulhe
Bart é pego roubando uma fita de videogame na loja de departamentos Try-N-Save, e sua maior preocupação é evitar que seus pais fiquem sabendo do caso. (17/12/1995)

[3F10] – O time de Homer
Homer consegue dinheiro com o Sr. Burns e forma um time de boliche junto com Moe, Apu e Otto. A equipe, chamada Pin Pals, começa a ganhar todos os jogos do campeonato, até que Burns decide entrar para o time. (07/01/1996)

[3F09] – Dois maus vizinhos
O ex-presidente George Herbert Walker Bush muda-se para uma mansão bem em frente a casa dos Simpsons, e depois que Bush bate em Bart, Homer fica furioso e começa uma grande batalha entre os vizinhos. (14/01/1996)

[3F11] – Cenas da luta de classes em Springfield
Só porque Marge está com um lindo vestido, sua antiga colega de classe a convida para um clube campestre, onde só entra pessoas exclusivas. (04/02/1996)

[3F12] – Bart, o delator
Sem querer, Bart acaba fazendo com que o palhaço Krusty seja preso por sonegação de imposto e depois acaba se matando. (11/02/1996)

[3F13] – Lisa, a iconoclasta
Lisa descobre que Jebediah Springfield não é a pessoa boa que todos pensam ser, pelo contrário, era um pirata malvado que tentou matar George Washington. (18/02/1996)

[3F14] – O substituto
Waylon Smithers precisa tirar férias, e para não ter seu cargo ameaçado, decide contratar Homer como substituto, que é a pessoa mais inútil da Usina Nuclear. (25/02/1996)

[3F16] – O dia em que a violência morreu
Bart descobre que quem inventou o Comichão e Coçadinha foi um mendigo chamado Chester J. Lampwick. Então eles tentam provar que Roger Meyers roubou a idéia de Chester, e pedem 800 milhões de dólares de indenização. (17/03/1996)

[3F15] – Um peixe chamado Selma
MacArthur Parker, agente de Troy, diz que seu ibope com a imprensa está ruim, e recomenda que ele apareça em público com uma mulher. Troy decide então a namorar Selma e sua imagem pública ressurge novamente. (24/03/1996)

[3F17] – Bart pega a estrada
Bart consegue uma carteira de motorista falsa, e com a ajuda dos 600 dólares de Martin, mais a companhia de Milhouse e Nelson, os quatros alugam um carro e viajam pelas estradas do país. (31/03/1996)

[3F18] – 22 Curtas sobre Springfield
Episódio que apresenta o dia a dia da população de Springfield e que mostra uma série de clips sobre eles. (14/04/1996)

[3F19] – Vovô Simpson e seu neto em “A Maldição dos Infernais Peixes Voadores”
Na Segunda Guerra Mundial, alguns soldados encontraram quadros de grande valor, e resolveram enterrá-los e fazer um acordo onde somente o último sobrevivente poderia desenterrar o tesouro. E quando sobra apenas Burns e Abe Simpson, eles tentam de qualquer maneira retirar este tesouro enterrado a anos. (28/04/1996)

[3F20] – Muito Apu por quase nada
Depois que uma lei contra imigração é aprovada, Apu corre o risco de ser deportado como estrangeiro ilegal. (05/05/1996)

[3F21] – Homer, o rei do festival
Em um show de rock, Homer acaba subindo ao palco e sem querer acaba levando um tiro de canhão em sua enorme barriga. Esta cena levou o público ao delírio, fazendo com que Homer fizesse parte dos restantes dos shows. (19/05/1996)

[3F22] – Verão quente
Os Flanders emprestam a casa de praia para os Simpsons passarem o verão. Chegando lá, Lisa muda o seu estilo de vestir e acaba fazendo amizades, deixando Bart com ciúmes. (19/05/1996)

8ª Temporada

Exibida em: 1996 – 1997
Episódios: 154 -178
Códigos de produção: 3F##, 3G## e 4F ##

Convidados Especiais

Phil Hartman, Albert Brooks, Sally Stevens, Michael Buffer, Paul Winfield, Rodney Dangerfield, Jon Lovitz, Johnny Cash, Gillian Anderson, David Duchovny, Leonard Nimoy, Joe Mantegna, Jack Lemmon, Alex Rocco, John Water, Kelsey Grammer, David Hyde, Pierce, Dave Thomas, Frank Welker, Bret Hart, Denice Kumagai, Karen Maruyama, Sab Shimono, Gedde Watanabe, Frank Welker, Tim Convway, Gailard Sartain e Willem Dafoe.

[4F02] – A casa da árvore dos horrores VII
A Casa Da Árvore Dos Horrores VII é apresentado em três capítulos. No primeiro Bart descobre que ele tem um irmão chamado Hugo, que fica trancado no sótão. No segundo, Lisa descobre que ela é deusa de uma população de anõezinhos e no terceiro, os americanos descobrem que Bill Clinton e Bob Dole na verdade são os alienígenas Kang e Kodos. (27/10/1996)

[3F23] – Só se muda 2 vezes
Homer não pensa duas vezes quando recebe uma ótima proposta de emprego para trabalhar para a Corporação Globex, que fica em uma bela cidade chamada Cypress Creek. (03/11/1996)

[4F03] – Homer, saco de pancadas
Quando percebe que Homer agüenta tomar várias pancadas sem cair, Moe convence Homer a virar boxeador, sendo que Moe seria seu empresário. (10/11/1996)

[4F05] – O filho do Sr. Burns
Depois de anos Burns reencontra seu filho Larry, e o chama para morar em sua mansão. Mas com o passar do tempo, Burns percebe que seu filho é um imbecil e começa a rejeitá-lo. (17/11/1996)

[4F06] – Bart trabalha à noite
Depois que Bart é pego invadindo uma mansão, ele é obrigado a trabalhar lá para recompensar os danos que fez à mansão. Com o passar do tempo, ele percebe que a mansão é na verdade um bordel de luxo. (24/11/1996)

[4F04] – Milhouse dividido
Durante uma festa, os pais de Milhouse acabam brigando e se separando, deixando o Milhouse muito confuso. (01/12/1996)

[4F01] – A grande paixão de Lisa
Lisa se apaixona por Nelson Muntz e tenta mudar o seu comportamento de valentão para uma pessoa boa e compreensiva. (15/12/1996)

[4F07] – Furacão Neddy
A casa dos Flanders é destruída depois de uma grande tempestade e eles são obrigados a irem para um abrigo. Com pena, a população de Springfield resolve fazer um multirão e construir uma nova casa, mas quando Ned vê a casa, ele fica mais furioso ainda, pois a casa estava caindo aos pedaços. (29/12/1996)

[3F24] – A misteriosa viagem de Homer
Depois de comer várias pimentas no Festival Anual de Chilli de Springfield, Homer começa a ter alucinações. (05/01/1997)

[3G01] – Arquivo S
Quando Homer estava voltando a pé e bêbado para casa, ele vê uma criatura careca e de olhos brilhantes e enormes, que mais parecia um alienígena. Então Homer espalha para toda a cidade que viu um extra terrestre, chamando a atenção dos detetives do FBI Fox Mulder e Dana Scully. (12/01/1997)

[4F08] – O mundo dos negócios de Marge
Marge abre seu próprio negócio de rosquinhas e sem querer, acaba se envolvendo com Tony Gordo e seus homens. (19/01/1997)

[4F10] – A montanha da loucura
A Usina Nuclear de Springfield decide levar seus funcionários para uma excursão de sobrevivência nas montanhas. (02/02/1997)

[3G03] – Simpsons, supercalifragilespiralidoso
Marge começa a ficar cansada e deprimida quando seus cabelos começam a cair por causa dos afazeres domésticos. Ela decide então contratar uma babá/empregada para cuidar da casa, deixando-a mais aliviada. (07/02/1997)

[4F12] – Homer na TV
O ibope do desenho animado Comichão e Coçadinha vem caindo, e para tentar melhorá-lo os produtores decidem incluir mais um personagem no desenho, que seria um cachorro com a voz interpretada por Homer. (09/02/1997)

[4F11] – Humofobia
Os Simpson fazem amizade com John, proprietário de uma loja para colecionadores, e Homer vira grande amigo dele, até que descobre que John é bicha. (16/02/1997)

[4F14] – Um irmão fora de série
Sideshow Bob é libertado da prisão com a ajuda de seu irmão Cecil, um cidadão respeitado e chefe da construção da Represa da Hidroelétrica de Springfield. Desconfiado de algo, Bart começa a vigiar os dois irmãos. (23/02/1997)

[4F13] – Minha irmã, minha babá
Depois que Homer e Marge deixa Lisa como babá de Bart e Maggie, Bart fica revoltado e faz de tudo para atrapalhar o trabalho de sua irmã. (02/03/1997)

[4F15] – Homer contra a Lei Seca
Homer começa a vender bebidas clandestinamente depois que o prefeito Quimby e as autoridades da Prefeitura aprovam a Lei Seca, que proíbe a comercialização de bebida alcoólica na cidade. (16/03/1997)

[4F09] – Segredo confidencial
Bart vê o diretor Skinner e a professora Krabappel se beijando. Para a notícia não vazar, eles decidem fazer um acordo onde os arquivos de ficha suja de Bart seriam rasgados enquanto que Bart não contasse a ninguém sobre o caso dos dois. (06/04/1997)

[4F16] – Motim canino
Com um cartão de crédito falso, Bart compra um novo cachorro de raça, que sabe fazer de tudo. A família toda se apaixona pelo novo cachorro, deixando de lado o Ajudante de Papai Noel. (13/04/1997)

[4F17] – Lisa e o velhote
Em uma série de investimentos errados, Burns acaba perdendo todo o seu dinheiro. Ele decide então a começar do zero, e com a ajuda de Lisa decide entrar para o ramo da reciclagem. (20/04/1997)

[4F18] – Em Marge confiamos
Marge se torna um grande sucesso entre os freqüentadores da Igreja Comunitária de Springfield depois que começa a ouvir os problemas deles e a dar conselhos caseiros. (27/04/1997)

[4F19] – O inimigo de Homer
Frank Grimes, um novo funcionário da Usina de Energia Nuclear de Springfield, fica revoltado quando conhece Homer, pois não se conforma como uma pessoa tão burra consegue ser Inspetor de Segurança de uma Usina Nuclear. (04/05/1997)

[4F20] – O grande show dos Simpsons
Troy McClure apresenta três especiais dos Simpsons, onde no primeiro o Chefe Wiggum se torna detetive e se muda para Nova Orleans, no segundo a alma de Abe Simpson está presa na máquina de teste do amor, que fica no bar do Moe, e no terceiro os Simpsons apresentam um show de variedades. (11/05/1997)

[4F21] – A guerra secreta de Lisa Simpson
Depois que Bart e Lisa entram para a escola militar, Lisa é muito descriminada por ser a única garota. (18/05/1997)

9ª Temporada

[4F22] – A cidade de Nova York Vs. Homer Simpson
Depois que Barney deixa o carro de Homer estacionado ilegalmente entre duas torres gêmeas em Nova York, os Simpsons são forçados a irem para Nova Iorque recuperar o carro. (21/09/1997)

[4F23] – O diretor e o soldado
Um homem chamado Seymour Skinner aparece em Springfield alegando que o homem que trabalha como Diretor da Escola Primária de Springfield é na verdade um impostor e que seu veradeiro nome é Armin Tamzarian. (28/09/1997)

[3G02] – O saxofone de Lisa
Depois que o saxofone de Lisa quebra, a família relembra os momentos de como Lisa ganhou seu primeiro saxofone. (19/10/1998)

[5F02] – A casa da árvore dos horrores VIII
A Casa Da Árvore Dos Horrores VIII é apresentado em três capítulos. No primeiro, Homer parece ser o único sobrevivente de uma explosão nuclear. No segundo, Homer compra uma máquina de transporte de matéria do Professor Frink e acaba armando uma grande confusão depois que Bart entra na máquina com uma mosca. O terceiro capítulo conta a história de três bruxas que comiam as criancinhas da cidade. (26/10/1997)

[5F01] – A família cartucho
Depois de um tumulto em um jogo da Associação Continental de Futebol, Homer compra uma arma para proteger sua família e começa a fazer exercícios de tiro com a arma, deixando Marge assustada. (02/11/1997)

[5F03] – O craque é Bart
Homer é o novo técnico do time de futebol Springfiel Wildcats e começa a dar tratamento especial para Bart, deixando os outros jogadores revoltados. (09/11/1997)

[5F04] – O casamento de Apu
Para não ser obrigado a casar com uma noiva arranjada, Apu faz um acordo com Homer e finge ser casado com Marge. (16/11/1997)

[5F05] – Lisa, a cética
Durante uma escavação arqueológica em Sabertooth Meadow, os alunos da Escola Primária de Springfield descobrem um estranho esqueleto que parece ser de um anjo. Todos da cidade acreditam ser realmente de um anjo, com a exceção de Lisa, que tenta provar através da medicina que é um esqueleto humano. (23/11/1997)

[5F06] – Propriedade indesejada
Enquanto Marge começa uma nova carreira na venda de imóveis, Homer é perseguido por Snake por ter comprado seu carro num leilão da prisão. (07/12/1997)

[5F07] – Milagre de Natal
Depois de acidentalmente queimar os presentes de Natal da família, Bart decide enterrá-los no quintal de casa, fazendo com que todos acreditassem que eles foram roubados. (21/12/1997)

[5F24] – Cantando e dançando
Os Simpsons apresentam um show cm várias canções das últimas oito temporadas. (04/01/1998)

[5F08] – Bart no circo
Bart e Homer arranjam emprego em um parque de diversões, onde fazem amizade com Cooder e seu filho Spud, que acabam invadindo a casa dos Simpsons. (11/01/1998)

[5F23] – Uma jóia de seita
Os Simpsons entram para uma seita religiosa chamada Os Movimentarianos. Mas não acreditando nesta seita, Marge consegue fugir e tenta convencer o restante da família a também abandonar a seita. (08/02/1998)

[5F11] – O ônibus
As crianças da Escola Primária de Springfield ficam presas em uma ilha deserta depois que o ônibus escolar caiu no mar. (15/02/1998)

[5F10] – A última tentação de Krusty
Quando o palhaço Krusty atua em um festival de comédia, ele prova a todos que seu estilo de comédia está muito defasado. (22/02/1998)

[5F12] – Indenização desastrada
Moe se apaixona por uma linda mulher chamada Renee e para impressioná-la, decide lhe dar vários presentes até que fica falido. Para recuperar o dinheiro, ele forja um roubo de seu carro, para receber o dinheiro do Seguradora. (01/03/1998)

[4F24] – Lisa, uma Simpson
Depois que Lisa não consegue resolver uma simples charada, ela começa a temer que está perdendo sua inteligência. Lisa fica mais desesperada ainda quando o vovô diz que todos os Simpsons são inteligentes quando pequenos, e que vão ficando mais burros conforme vão crescendo. (08/03/1998)

[5F13] – Um novo amigo
Marge conhece Ralph Wiggum e decide convidá-lo para brincar com Bart. No início Bart o rejeita, mas quando ele vai à casa dos Wiggums, e vê que está cheia de arquivos e equipamentos de polícia, Bart decide virar amigo de verdade de Ralph. (22/03/1998)

[3G04] – Na onda do mar
Homer, Barney e Moe entram para a reserva da Marinha, e durante um treinamento de rotina, eles ficam presos em um submarino nuclear, sem saber que estavam em um combate real. (29/03/1998)

[5F14] – Um negócio de trilhões
Chantageado, Homer é obrigado a servir como espião em uma operação que visa recuperar uma nota de um trilhão de dolares que está na casa do Sr. Burns. (05/04/1998)

[5F15] – Programa para criança
Enquanto Lisa vira locutora de um programa de noticiário para crianças, Bart é contratado para o programa e lança uma série de matérias sentimentais, chamando a atenção de todos e ofuscando o trabalho sério da Lisa. (19/04/1998)

[5F09] – Empate de titãs
Homer resolve concorrer ao cargo de Comissário de Saneamento, e com várias promessas, ele acaba ganhando a eleição. Mas com promessas que saíram tão caras, Homer acaba gastando o orçamento de um ano inteiro em apenas um mês. (26/04/1998)

[5F16] – O rei da montanha
Depois de vários exercícios e com a ajuda de seu colega de ginástica Rainer Wolfcastle, Homer fica mais forte e musculoso. Impressionados, dois executivos convidam Homer para escalar a montanha Murderhorn, como promoção para as barras de chocolate Powersauce. (03/05/1998)

[5F17] – Lisa se perdeu
Lisa convence Homer a deixá-la ir sozinha de ônibus para o Museu Springsoniano, mas acaba se perdendo no caminho. (10/05/1998)

[5F18] – Marge, posso botar para quebrar?
Homer e Marge decidem ter mais adrenalina e começam a namorar em lugares públicos. (17/05/1998)

10ª Temporada

[5F20] – A banha do baile
Lisa é humilhada quando entra uma nova aluna na escola chamada Alex Whitney, que é sofisticada e inteligente. Enquanto isso Homer tenta ganhar dinheiro vendendo gordura. (23/08/1998)

[5F21] – O mágico de Springfield
Homer larga seu emprego na Usina Nuclear e baseado no engenhoso Thomas Edison, decide virar Inventor, montando uma oficina no porão de sua casa, onde elabora algumas invenções incríveis. (20/09/1998)

[5F22] – Bart uma mãe
Depois que Bart mata por acidente uma ave, ele se sente muito culpado e leva o ninho para casa, assumindo a responsabilidade de chocar os ovos. (27/09/1998)

[AABF01] – A casa da árvore dos horrores IX
A casa da árvore dos horrores IX é dividida em três capítulos. No primeiro, o cérebro de Homer é roubado por Snake depois que Homer colocou o cabelo de Snake em um transplante. No segundo, Lisa e Bart descobrem ao vivo que a violência na tevê é péssima, e no terceiro Marge conta para a família que o pai de Maggie é o alienígena Kang. (25/10/1998)

[5F19] – Quando nasce uma fofoca
Homer descobre que um casal de astros de Hollywood está em Springfield, e faz um acordo com eles, dizendo que manteria o segredo. (08/11/1998)

[AABF02] – Jogado ao vento
Homer sabota acidentalmente o negócio de suco natural de dois hippies, e ao tentar recompensá-los, acaba fazendo uma mistura de bebida que deixa todo mundo drogado. (15/11/1998)

[AABF03] – Lisa tira um “A”
Lisa fica arrependida depois que colou em uma prova de leitura, enquanto que Homer compra uma lagosta para criar. (22/11/1998)

[AABF04] – Homer Simpson com problema de rim
O rim do vovô fica prejudicado depois que Homer não quis estacionar o carro para deixá-lo ir ao banheiro. Com a consciência pesada, Homer decide retirar um rim e doá-lo para seu pai. (06/12/1998)

[AABF05] – Homer, o guarda-costa
O prefeito Quimby contrata Homer como seu guarda-costas pessoal, depois que Homer salvou sua vida durante um tumulto em uma convenção de ficção científica. (20/12/1998)

[AABF06] – Viva Ned Flanders
Homer leva Ned Flanders para Las Vegas, onde eles jogam e bebem a noite toda. Mas o problema é que eles acordam em um quarto de hotel e percebem que casaram com duas garçonetes do Nero’s Palace. (10/01/1999)

[AABF07] – Um bom Bart não deixa se dobrar
As autoridades impõem um toque de recolher para os jovens depois que a cidade amanhece destruída (culpa de Homer e seus amigos bêbados). Revoltados, os jovens se reúnem e prometem vingança contra os adultos. (17/01/1999)

[AABF08] – Um domingo terrível
Homer se inscreve num pacote de viagem onde tem que inscrever todos seus amigos para ganharem uma viajem a Miami e assistir aos jogos de graça. Mas chegando lá, Homer e seus amigos descobrem que os ingressos são falsos. (31/01/1999)

[AABF09] – Homer é o máximo
Quando Homer descobre que um personagem do programa de TV Police Cops chama-se Homer Simpson, ele decide mudar seu nome para Max Power. Com o novo nome, Homer faz amizades e começa a frequentar grandes festas. (07/02/1999)

[AABF11] – Estou com o cupido
Os homens de Springfield ficam com ciúmes de Apu, ao perceber que Apu tenta ser uma pessoa amorosa e que sabe expressar seu amor pelas mulheres. (14/02/1999)

[AABF10] – Marge, o terror das ruas
Homer compra um carro gigante, mas ao perceber que esta série-F foi feita principalmente para mulheres, ele o dá para Marge, que acaba se tornando uma motorista negligente e agressiva. (21/02/1999)

[AABF12] – Deêm um lugar para Lisa
Homer permite que instalem uma torre de telefone celular no telhado de sua casa, deixando o restante da família revoltada, principalmente Lisa que fica cada vez mais irritada. (28/02/1999)

[AABF13] – Homer caminhoneiro
Homer acidentalmente provoca a morte de um famoso caminhoneiro. Para não deixar os clientes na mão, Homer e Bart decidem assumir o controle do caminhão e efetuar a última entrega. (28/03/1999)

[AABF14] – Histórias bíblicas dos Simpsons
Durante um sermão muito chato do Reverendo Lovejoy, cada membro da família Simpson sonha com sua fantasia bíblica. (04/04/1999)

[AABF15] – Mamãe e a arte de papai
Homer ganha uma exposição de artes somente para ele depois que sua obra de arte é reconhecida por Astrid Weller, uma artista muito conceituada. (11/04/1999)

[AABF16] – O velho e o mau estudante
Como parte de um trabalho no serviço comunitário, Bart começa a visitar o vovô e outras pessoas idosas do Asilo. (25/04/1999)

[AABF17] – Não pode comprar meu amor
O Sr. Burns sente inveja quando vê toda a população adorando e aplaudindo um bilionário famoso que acabou de inaugurar uma mega-loja em Springfield. Então Burns tenta fazer algo que faça com que as pessoas o adorem. (02/05/1999)

[AABF18] – Eles salvaram a inteligência de Lisa
Lisa entra para um grupo de estudiosos e passa seu maior tempo convivendo com gênios como o Dr. Hibbert e o Professor Frink. (09/05/1999)

[AABF20] – Trinta minutos sobre Tokyo
Os Simpsons fazem uma viagem para Tóquio, onde perdem todo seu dinheiro. Para poder voltar à Springfield, eles participam de um programa de desafio chamado Show Familiar do Super Desafio e Sorriso Feliz. (16/05/1999)

Deu mó trabalhão pegar tudo, pelo menos comenta né ?